Примеры в контексте "Complex - Комплекс"

Перевод

Примеры

Примеры: Complex — Комплекс

• Gundogan Apartments are probably the greenest apartment complex in Alanya with many olive trees and nice rocky formations in the garden.

  Эти апартаменты, вероятно, самый зеленый жилой комплекс в Аланье со множеством оливковых деревьев и красивых каменных изделий в саду.

• The complex will be supplied with air-conditioning, phone, Internet, Cable TV, wiring for technical securitysystem.

  Комплекс будет кондиционирован и снабжен телефонной связью, интернетом, кабельным телевидением, будут установлены кабели для монтажа охранно-сигнальной техники.

• This is a unique architectural and technological complex, built with the use of modern materials and technologies, which meets information, social and cultural needs of society.

  Сегодня Национальная библиотека Беларуси - уникальный архитектурно-строительный и программно-технический комплекс, построенный в соответствии с новейшими научно-техническими разработками и направленный на удовлетворение информационных и социокультурных потребностей общества.

• Currently the company TTL povides a full complex of customs warehousing, international cargo shipping and cargo forwarding services.

  На сегодняшний день логистическая компания TTL оказывает полный комплекс услуг по таможенному складированию грузов, международным грузовым перевозкам и экспедированию грузов.

• The complex has at its disposal a reception, a cozy restaurant with chimney and panoramic terrace, a children playground and a beautiful garden.

  Комплекс располагает приемной, уютным рестораном с камином и панорамной террасой, детской площадкой для игр и парком для прогулок.

• The complex is advantageously situated - it is only 14 km away from "Bukovel" resort (appr. 5 min.

  Комплекс выгодно расположен - 14 км от курорта «Буковель» (приблизительно 5 минут езды автомобилем).

• Village of Kosharitza, near Sunny Beach complex - holiday apartments with a panoramic view...

  Комплекс "Виктория", г. Каварна - продажа панорамной меблированной 2-х комн квартиры с отделкой...

• Natural objects of watching: Auri Cape is a sacred territory of Ulchi people, nature monument, ancient complex of forest-steppe kinds, national crafts.

  Природные объекты наблюдения: Мыс Аури - священная земля ульчского народа, памятник природы, древний комплекс лесостепных видов, народные промыслы.

• Our water zone has an open bath complex and a VIP sauna.

  В аквазоне есть общий банный комплекс и VIP-сауна с русской баней и римскими термами.

• This new build complex near the river Acisu and the town centrum of Belek, consist of 8 blocks with 3 floors.

  Это новопостроенный жилогй комплекс квартир не далеко от реки Асизу и центра Белек, состойт из З этажных 8 корпусов.

• Maison de rềves, Motopista complex, Gotse Delchev quarter - New luxurious apartments for rent...

  Комплекс закрытого типа "MOUNT VIEW SOFIA" в кв.Витоша - продажа фешенебельные квартиры в...

• The house of variable number of storeys is complex of built houses by Antica company on Kasatkin street.

  Жилой дом переменной 9-11-и этажности входит в комплекс домов уже построенных фирмой «Антика» по ул. Касаткина.

• Together with the Pestere promontory it forms complete complex harmonizing from all points of view.

  Вместе со скалой Пештере они образуют комплекс, гармоничный со всех точек зрения.

• Located on first building line from the sea in Ravda resort, Grand Serena complex is an exclusive combination of elegant style and modern architecture.

  Комплекс "Гранд Сирена" это проект с несравнимым чаром и красотой, в котором будущие собственники смогут расслабиться в спокойной атмосфере и отдохнуть от души.

• The complex is open all four seasons and is one great opportunity for family holidays, seminars, teambuilding, business conferences and corporate parties.

  Комплекс работает круглый год и является чудесным местом для семейного отдыха, семинаров, конференций, бизнес-встреч, корпоротивных вечеринок.

• Nearby are the Pharr Mounds, an important Middle Woodland period complex of nearly 2000-year-old burial earthworks, dating from 1 to 200 AD.

  Рядом находятся курганы Фарр, важный средний комплекс Лесного периода, почти 2000-летнее захоронение земляной работы, датируемое от 1 до 200 года нашей эры.

• In 1993, a new barracks complex for US Forces Korea in South Korea was also named in Charlton's honor.

  В 1993 году в честь Чарлтона был назван новый комплекс американских (Корейское подкомандование) казарм в южной Корее.

• A burial complex on the Lami mountain in the Nerchinsk area consisted of graves about 30 meters in length, divided into 4 sections.

  Ритуальный комплекс на горе Ламийская Нерчинского района состоял из плиточной могилы длиной около 30 метров, разделенной перегородками на 4 части.

• The Taktsang Ugyen Tsemo complex, which was rebuilt after a fire in 1958 is said to date back to 1408.

  На монастырский комплекс Такцанг Угьен Цемо, восстановленном после пожара в 1958 году, написан год постройки «1408».

• Currently a software program that will give an opportunity to make all strength, stableness and endurance analysis of complex steel constructions is being designed.

  В настоящее время ведется разработка программы, которая позволит выполнять весь комплекс расчетов прочности, устойчивости и выносливости стальных конструкций сложных поперечных сечений.

• If the cell is synthesizing DNA each pore complex needs to transport about 100 histone molecules per minute.

  Когда клетка синтезирует ДНК, ей нужно транспортировать в ядро через каждый ядерный поровый комплекс около 100 молекул гистонов каждую минуту.

• The chord progression uses a double-tonic complex, in which the keys of both E major and its relative minor C# are suggested.

  В последовательности аккордов используется двойной тонический комплекс, в котором предлагается как ми-мажор, так и его относительное минорное С .

• The BNITM is allied with the Kwame Nkrumah University in Ghana, where there is a laboratory complex named the Kumasi Centre for Collaborative Research in Tropical Medicine.

  Институт сотрудничает с университетом им. Кваме Нкрума (Гана), у которого имеется лабораторный комплекс - Кумаси-Центр совместных исследований тропической медицины.

• The grass mound hides a complex of passages and chambers built of carefully crafted slabs of flagstone weighing up to 30 tons.

  Поросший травой курган скрывает комплекс коридоров и камер, сооружённых из тщательно обработанных плит слюдянистого песчаника массой до 30 тонн.

• Exosome complexes are found in both eukaryotic cells and archaea, while in bacteria a simpler complex called the degradosome carries out similar functions.

  Экзосомы имеются у эукариот и архей, в то время как у бактерий сходные функции выполняет более просто устроенный комплекс - деградосома.

Другие варианты перевода слова complex

• Сложный
• Комплексный
• Сложность
• Непростой
• Complex
• Трудностями
• Трудной
• Совокупность
• Запутанной
• Трудных
• Многоплановых
• Зданий