| Baltic Design Colors company offers complete complex of services for promoting your website in the Internet. | Baltic Design Colors предлагает полный комплекс услуг по продвижению вашего веб сайта в Интернет. |
| The tourist complex may lodge a company consisting of up to 30 persons simultaneously at the moment. | На данный момент туристический комплекс может принять сразу компанию до 30 человек одновременно. |
| The complex is located in a secluded meadow surrounded by forests at a height of 1310m. | Комплекс расположен на уединенном лугу в окружении лесов, на высоте 1310m. |
| The complex has been designed in the style of a mountain village so that it blends easily with the surrounding countryside. | Комплекс был разработан в стиле горной деревни с тем, что он легко сочетался с окружающей сельской местностью. |
| The complex of clearing constructions occupies a quarter of industrial platform of "Polyef". | Комплекс очистных сооружений занимает четверть промышленной площадки "Полиэфа". |
| The complex of problems of planetary Over-Kiel should be studied carefully, for the present there is time. | Комплекс проблем планетарного Овер-киля следует тщательно изучить, пока еще есть время. |
| For minimization of consequences of accident it is necessary to lead the whole complex of actions and urgent measures. | Для минимизации последствий катастрофы следует провести целый комплекс мероприятий и неотложных мер. |
| At each level it is necessary to develop a complex of the actions directed on overcoming of possible consequences of accident and the help by the victim. | На каждом уровне следует разработать комплекс мероприятий, направленных на преодоления возможных последствий катастрофы и помощи пострадавшим. |
| The complex of services we offer is continually improving and expanding. | Комплекс услуг, который предлагается нами, постоянно совершенствуется и расширяется. |
| Victoria complex is located in a picturesque and environmentally clean place between the town of Balchik and the resort of Albena. | Комплекс Виктория находится в живописной и экологически чистой местности между городом Балчик и курортом Албена. |
| The machine-building complex actively masters manufacture of innovational production. | Машиностроительный комплекс активно осваивает производство инновационной продукции. |
| Historical-architectural complex "St. Andrew's village" runs from 2017. | Историко-архитектурный комплекс «Андреевская слобода» работает с 2017 года. |
| The DPRK and ROK jointly operate an industrial complex in the Kaesong Industrial Region. | КНДР и Южная Корея совместно используют индустриальный комплекс Промышленного региона Кэсон. |
| The high-rise complex includes two towers - Northern and Southern - with 14 and 32 storey accordingly. | Комплекс включает две башни - северную и южную - соответственно в 14 и 33 этажа. |
| If the oxygen-evolving complex is chemically inactivated, then the remaining electron transfer activity of PSII becomes very sensitive to light. | Если водоокисляющий комплекс инактивировать химически, то остальные элементы переноса электронов становится очень чувствительны к свету. |
| The complex houses the largest number of courts in Asia. | Комплекс вмещает самое большое количество судов в Азии. |
| ATP synthase, also called complex V, is the final enzyme in the oxidative phosphorylation pathway. | АТФ-синтаза, также известная как комплекс V, является конечным ферментом окислительного фосфорилирования. |
| In 2012-2014, the Palace complex erected White Tara. | В 2012-2014 годах возведён комплекс Дворца Белой Тары. |
| A permanent complex of buildings was constructed in 1983 known as the Mid-Level Facility. | В 1983 году был сооружён комплекс капитальных построек, получивший название «объект средней высоты» (англ. Mid-Level Facility). |
| The complex is located between San Ildefonso Street and Justo Sierra Street in the historic center of Mexico City. | Комплекс расположен между Сан-Ильдефонсо-стрит и Хусто Сьерра-стрит в историческом центре Мехико. |
| The cohesin complex is established during the initial stages of S-phase. | Комплекс когезии образуется на начальных этапах S-фазы. |
| Today, the museum complex occupies an area of 20,000 m2. | Сегодня музейный комплекс занимает площадь более 20 тысяч м². |
| The manor complex was built in the late 18th century by Prince Andrey Nikolaevich Dolgorukov on the basis of the Chambers. | Усадебный комплекс был построен в конце XVIII века князем Андреем Николаевичем Долгоруковым на основе палат. |
| In the 1890s he built a complex of a steam mill, which consisted of an office in two floors and industrial buildings. | В 1890-х годах им был построен комплекс паровой мельницы, которые состоял из конторы в два этажа и производственных строений. |
| After carrying out restoration works, it is planned to place the museum-exhibition complex, library and restaurant. | После проведения реставрационных работ там планируется разместить музейно-выставочный комплекс, библиотеку и ресторан. |