I'm a really bad sister. |
Я очень плохая сестра. |
It could go bad pretty fast. |
Очень быстро могут испортиться. |
I had some bad spaghetti - spaghetti - |
Наверное спагетти попались не очень. |
It's pretty bad. |
Там всё очень плохо. |
He's a very bad man. |
Он очень плохой человек. |
When asked by MTV about what label she would be working with, Lohan said, "I met with Jive, Universal and I spoke to someone at Bad Boy the other day, which would be kind of cool, but we'll see what happens." |
Когда её спросили на MTV о том, с каким лейблом она будет работать, Лохан сказала: «Я разговаривала с Jive, Universal и с кем-то из Bad Boy на следующий день, что было бы очень классно, но посмотрим, что будет». |
This is really bad first-date conversation. |
Ёто не очень хороша€ беседа дл€ первого свидани€. |
When people say really bad Things about a person... |
Когда люди говорят очень плохо о человеке... если любишь его... нужно за него бороться. |
The auto-commit test results was very bad. |
Результаты тестирования автоподтверждения, как и ожидалось, оказались очень плохими. |
The place is a playground, but, like, bad. |
Это как площадка, но очень плохая. |
[Crying]: And the reprogramming... He was just hurting so bad. |
И перепрограммирование... ему просто было очень больно. |
This page is very bad; it's a categorization ofcountries. |
Эта страница - очень плохая. Это категоризациястран. |
Watch it, I've got a bad aim. |
Верегись, я очень плохо стреляю. |
He's been sort of a bodyguard, governess and a very bad valet ever since. |
Он мой телохранитель,... гувернантка и очень плохой помощник. |
Tanner has a very bad idea he's going to pitch you. |
У Таннера есть очень плохая идея, слушай. |
You'll put yourself in a real bad spot here, partner. |
Ты окажешься в очень плохом положении, партнер. |
And to make matters worse, the sensation is something like your nausea, accompanied by a very bad smell. |
Хуже того, ощущается что-то типо тошноты, сопровождаемой очень неприятным запахом. |
This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low. |
Это очень плохая система, потому что пороговая рентабельность сильно снижается. |
When things got really bad, I used to be able to split myself. |
Когда становилось очень плохо, я мог раздваивать сознание. |
A little girl who cried herself to sleep at night 'cause... she wanted her parents so bad. |
Маленькая девочка, плакавшая по ночам, потому что... очень сильно нуждалась в родителях. |
A little maintenance, she might not look bad. |
А если приглядеться, она очень даже ничего. |
Those that are bad those that very bad and those that are doomed. |
Плохие, очень плохие, и обречённые. |
This case that I've been working on, it's bad. I mean, it's really bad. |
Алекс, дело, на которым я сейчас работаю, оно очень сложное. |
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. |
Количество ожогов у охотников за золотом было очень высоким. |
Turned out to be bad in bed too. |
Да и в постели они оказывались не очень. |