| They turn bad real fast, or they get eaten alive. | Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо. |
| When you see desperation in the eyes, it's a bad sign. | Когда видишь в его глазах отчаяние, это очень плохой знак. |
| We'll find our bad guy pretty quick after that. | Мы найдем нашего плохиша очень быстро после этого. |
| Which both countries agree is a bad thing. | Что очень плохо, по мнению обеих наших стран. |
| It's a very bad definition, but it does apply to detective work. | Это очень плохое определение, но оно подходит для детективной работы. |
| Looked pretty bad, like it'd been hurt. | Выглядел очень плохо, как будто ему было больно. |
| That's not a bad thing, believe me. | Это очень неплохо, поверь мне. |
| I miss you really, really bad. | Я действительно по тебе очень, очень сильно скучал. |
| I have a boyfriend that is very bad. | У меня мальчик, он очень болен. |
| It's really bad, so... | В очень плохом, так что... |
| Point is, there are bad people in the world. | Дело в том, что есть очень плохие люди в этом мире. |
| Look, he's up to something very bad. | Слушайте, он задумал что-то очень недоброе. |
| One day after we gave a real bad performance, I got an idea. | Однажды после не очень удачного выступления меня посетила идея. |
| Sorry, she out her leg pretty bad. | К сожалению, у неё с ногой очень плохо. |
| I just have had a bad day, and I... | Просто у меня был очень плохой день, и я... |
| Okay, maybe this is a really bad idea. | Ладно. Может, идея и впрямь не очень. |
| I felt almost really bad that Dr. Bettes is married. | И мне очень жаль, что доктор Беттс женат. |
| Now don't ask another question, or I will be obliged to do bad. | Не задавайте больше вопросов - иначе я поступлю очень плохо. |
| You've been looking kind of bad the last couple of nights. | Последние пару ночей видок у тебя не очень. |
| That will be very bad fall in my country. | Это очень болезненно воспримут в моей стране. |
| You must feel pretty bad about that. | Вы, конечно, очень переживаете. |
| I had a really bad sugar craving. | Мне очень сильно захотелось чего-нибудь сладкого. |
| A very, very bad man is going to come here and... | Очень, очень плохой человек хочет прийти сюда и... |
| She's throwing up real bad and is in a lot of pain. | Ей сейчас действительно очень плохо и больно. |
| Also, and it's not an excuse, I have a very bad back. | Кроме того, и это не оправдание, у меня очень больная спина. |