| I need new clients, bad - preferably millionaires. | Мне нужны новые клиенты, очень... желательно миллионеры. |
| Mr Morgan, things are very bad. | М-р Морган, дела очень плохи. |
| That's true I felt bad when I arrived there... | Это правда, я чувствовал себя не очень когда приехал сюда... |
| I think that girl of yours has gotten herself in bad trouble. | Кажется, твоя девушка попала в очень большую переделку. |
| But if it's doing something this bad, then someone really, really offended it. | Но если она делает что-то настолько плохое, значит кто-то очень сильно её обидел. |
| I know it looks bad, but I just wanted to disappear. | Я знаю, что выглядит это не очень, но я просто хотела исчезнуть. |
| Look, I can't explain it, but I have a really bad feeling about this money. | Слушай, я не могу это объяснить, но у меня очень плохое предчувствие, касаемо этих денег. |
| I don't really know what that means, but it sounds bad. | Не очень понимаю, что это значит, но звучит хреново. |
| I'm sorry, I have a very bad reception. | Прошу прощения, очень плохая связь. |
| If what I think is true, it's looking bad... | Если то, что я думаю - правда, всё очень плохо... |
| Most of them are pretty bad. | Но многие из них очень плохие. |
| Really bad idea to have an outlet by a hose. | Очень неудачное решение делать розетку возле шланга. |
| There's a bad atmosphere in here. | А то атмосфера тут не очень. |
| You guys know this looks very bad, right? | Вы же понимаете, что это выглядит очень плохо, да? |
| That girl's home life must be bad to make her want to stay here. | Наверное у этой девочки дома дела очень плохи раз она хочет остаться здесь. |
| I've never been more productive because my reward was more bad girls club. | Поработала очень продуктивно, потому что в награду могу смотреть "Плохих девчонок". |
| See, we feel real bad about Suzanne. | Знаешь, нам очень жаль Сюзан. |
| If you want something bad, you have to work for it. | Если вы очень хотите чего-либо, вам нужно потрудиться для этого. |
| It's supposed to be really bad. | По идее там будет не очень круто. |
| I think the new court system is really bad. | Думаю, что новая судебная система очень плохая. |
| I wanted you to see it so bad. | Я очень хотел, чтобы ты все увидела. |
| And I just want it so bad. | И я просто очень сильно этого хочу. |
| You put me in a bad position. | Ты поставила меня перед очень неприятным выбором. |
| We happened to catch them at a bad time. | Слушайте, мы просто встретили их в очень неудачное время. |
| and not bad looking, actually. | Он был очень мил на свой лад и совсем неплохо выглядел. |