I think you did a bad thing. |
Я считаю, что ты поступила очень плохо. |
And this is where I go into the very bad spinning out place. |
И теперь я иду туда, где очень тяжело кого-либо искать. |
He called her a very bad word. |
Он ее назвал очень плохим словом. |
You're not bad, sir. |
Вы очень неплохо поработали, сэр. |
Very bad air, usually downstairs, so I come back to where I am born. |
Очень плохой воздух, особенно внизу, так что я вернулся в деревню, где родился. |
That would be a very bad idea. |
Это была бы очень плохая идея. |
Well, you're not so bad yourself. |
Ну, ты тоже не очень плох. |
Kevin, I did something bad. |
Кевин, я сделала нечто очень плохое. |
Keeping the tradition alive must be difficult in this bad economy. |
Беречь традиции, должно быть, очень трудно при плохой экономике. |
Clearly Tony has been a very bad influence on you. |
Тони на тебя очень плохо повлиял. |
This guy is very bad news. |
Этот парень - что-то очень плохое. |
Say, young fella your eyes look pretty bad. |
Скажите, молодой человек Ваши глаза выглядят очень болезненно. |
Lily, I'm in a real bad spot here. |
Лили, я в очень плохом месте. |
No, that is a very bad idea. |
Нет, это очень плохая идея. |
You're very bad at hiding things. |
Ты не очень хорошо умеешь скрывать правду. |
One day at school, my shoulder started hurting really bad. |
Однажды в школе мое плечо очень сильно разболелось. |
He said that you got banged up pretty bad. |
Он сказал, что вы очень сильно ударились головой. |
He is a janitor with a very bad memory. |
Он уборщик, с очень плохой памятью. |
I feel really bad about the way things turned out. |
Я себя очень плохо чувствую, из-за того что так случилось. |
It was bad enough when Mike was stealing Jenna's pottery. |
Это было не очень хорошо, когда Майк украл керамические поделки Дженны. |
I guess I'm just really bad at this. |
Наверно, я не очень хороший специалист. |
Granger after two drinks is very bad. |
Грейнджер, выпивший 2 рюмки - очень плохо. |
She's hurt pretty bad, all torn up. |
Она очень прострадала, все разорвано. |
I know this is very awkward, but Ilsa is a bad girl. |
Я знаю что ситуация неловкая, но Эльза очень плохая девочка. |
It creates a bad impression if staff are hopping about from counter to counter. |
Это производит не очень хорошее впечатление, когда персонал бегает от стойки к стойке. |