| June 21, I felt very bad. | 21 июня, мне было очень плохо. |
| It's either over my head or it is really bad. | Либо я ничего не смыслю, либо они очень плохие. |
| You see, the "R" word is very bad. | Понимаешь, слово на букву "о" - очень плохое. |
| Okay, this could be bad. | Кажется, это не очень хорошо. |
| So I guess we all walked in here pretty bad. | Так что, думаю, мы все тут поступили не очень хорошо. |
| But when I want something that bad, I get all fired up. | Но когда я чего-то очень хочу, у меня крыша едет. |
| Guys who call themselves Preacher or Deacon are very bad. | Парни, которые называют себя проповедниками или дьяконами, очень плохие. |
| Lying to an ordained minister is flat-out bad. | Обманывать священнослужителя это очень, очень плохо. |
| But I could tell by his silence that you were in a very bad place. | Но по этому молчанию я могу сказать что ты был в очень плохом месте. |
| Sorry, but I had some very bad news recently. | Простите, я недавно узнала очень плохую новость. |
| You'd be surprised how many bad things happen around here for a reason. | Вы бы очень удивились, узнав как много смысла во всем плохом происходящем вокруг. |
| If it's bad, take one of these. | Когда очень плохо, принимайте по одной. |
| Princess D will be... Yes. I've got a bad feeling. | Принцесса Ди может... у меня очень плохое предчувствие. |
| Nothing, and this actually isn't bad. | Ничего, и эта штука очень даже ничего. |
| But... she is a very bad cook. | Но... Она очень плохо готовит. |
| It's just an introduction, and it's probably a very bad idea. | Я всего лишь представляю, и это, наверное, очень плохая идея. |
| The air in the Marshalsea is very bad, there's no denying it. | Воздух в Маршалси очень плох, не стоит даже отрицать. |
| He's got a really bad cough, and our vet can't stop it. | У него какой-то очень плохой кашель, наш ветеринар не может его остановить. |
| It's bad enough not to have a vote. | Отсутствие права голоса - не очень хорошо. |
| Look, this Viktor's a very bad guy. | Потеряла. Послушай Виктор очень плохой парень. |
| My own father was a very bad man. | Мой собственный отец был очень плохой человек. |
| Which could either be very good or very bad. | Что может быть или очень хорошо, или очень плохо. |
| It was pretty bad, sir. | Все было очень плохо, сэр. |
| And on the bad side of a very powerful, fairly psychotic buyer. | И теперь на меня точит зуб один очень влиятельный и шизанутый клиент. |
| "toxic mold" sound bad... | что фраза "токсичная плесень" звучит не очень хорошо... |