Too many sites (like, and) have suffered unauthorized intrusion due to password leaks or bad passwords. |
Очень много сайтов (например,, и) было подвержено несанкционированному доступу из-за пустых или слабых паролей. |
The classical indicators under these characteristics are varied from bad up to worse. |
По этим характеристикам классические индикаторы варьируются от плохих до очень плохих. |
Living conditions were very bad in contrast to conditions in Baku proper. |
Условия проживания были очень плохими и резко контрастировали с условиями в самом Баку. |
The station building was closed to the public in 1998 and remained in very bad condition. |
Здание вокзала было закрыто в 1998 году и находилось в очень плохом состоянии. |
In certain circumstances this can be very bad. |
В некоторых ситуациях это может быть очень плохо. |
Manchester derbies in the 1970s were frequently bad tempered. |
Манчестерские дерби в 1970-е годы часто были очень жёсткими. |
Palms in a box to send a mango dressing pretty clean, it would look bad Petapeta and paste documents. |
Пальмы в окно, чтобы отправить соусом манго очень чистая, она будет выглядеть плохо Petapeta и вставьте документов. |
We were in pretty bad shape. |
Мы были в очень плохом состоянии». |
This is a very bad choice, as "nasty" strategies will ruthlessly exploit such players. |
Это очень плохой выбор, поскольку «подлые» стратегии воспользуются этим. |
By the beginning of the 21st century, the building was in a very bad state. |
К началу XXI века здание было в очень плохом состоянии. |
This deleting, probably, very much disease process for bad souls. |
Это стирание, видимо, - очень болезненный процесс для плохих душ. |
Roads in Pristina were in a very bad condition after the Kosovan war, forcing government investment to improve this section. |
Дороги в Приштине были в очень плохом состоянии после Косовской войны, и для исправления ситуации потребовались государственные инвестиции. |
He had some very bad experiences with hard drugs. |
Дэвид имел несколько очень неудачных опытов с тяжелыми наркотиками». |
Very bad ending: Richard doesn't reach the nose of the ship in time. |
Очень плохое окончание: Ричард не достигает кормы судна вовремя. |
But it is a very good bad book. |
Но это очень хорошая плохая книга. |
Something was very peculiar, not particularly bad, just real peculiar. |
Что-то было очень своеобразное, не особенно плохо, просто по-настоящему своеобразно. |
Daddy's just got to give a lot of people some really bad news. |
Папа должен сообщить многим людям очень плохие новости. |
Believe me... men are bad. |
Поверь мне, люди очень плохие. |
And division as I already wrote, very bad piece. |
А разделение, как я уже писал, очень плохая штука. |
I think that was a real bad idea because you're going to have to... |
Я не понимаю, зачем Адам поставил вас вместе, это была очень глупая идея, потому что вам... |
Ollie said that it was pretty bad. |
Олли говорил что все было очень плохо. |
I think my French is really bad. |
Я думаю, мой французский очень плохой. |
Tom has a very bad reputation in certain quarters. |
У Тома очень плохая репутация в определенных кругах. |
When I was 19, I was in a really bad car accident. |
Когда мне было 19 лет, я попала в очень страшнуюаварию. |
He's just a guy who's had a bad life. |
Он просто парень, у которого не очень хорошая жизнь. |