'cause I heard it was bad. |
я слышал, что очень. |
Their life's really not so bad. |
Они живут очень даже неплохо. |
So how bad was it? |
Ќу что, всЄ было очень хреново? |
Very, very bad idea. |
Очень, очень плохая идея. |
This is very, very bad news. |
Это очень, очень плохо. |
I felt really bad about that. |
Мне было очень неловко. |
That doesn't sound so bad. |
Это звучит не очень скверно. |
It's a really bad break. |
Тебе очень не повезло. |
It's bad news, all right. |
Плохо дело, очень плохо. |
It's a very bad cut. |
Это очень сильный порез. |
He's pretty bad, sir. |
Очень плох, сэр. |
You a very bad car! |
Ты очень нехорошая машина! |
Danny, this is really bad. |
Дэнни, это очень плохо. |
So, so bad. |
Очень, очень плохо. |
This is a really bad plan. |
Это очень плохой план. |
You've got a really bad memory. |
У тебя очень плохая память. |
very, very bad, Richard. |
Очень, очень плохой Ричард. |
Except the case is off to a bad start. |
Но это дело очень сложное. |
Yes, pretty bad. |
Да, не очень хорошая. |
Like good tickles or bad tickles? |
Приятно или не очень? |
How bad hurt are you? |
Тебе не очень хорошо? |
I want them so bad. |
Я очень хочу иметь детей. |
I'm just really bad at it. |
Я очень плох в этом. |
Someone wants that key bad. |
Кто-то очень сильно хочет этот ключ. |
You look pretty bad. |
Ты выглядишь очень плохо. |