Please, I want this so bad. |
Пожалуйста, я очень этого хочу. |
You're in a very bad physical condition. |
Вы в очень плохом физическом состоянии. |
I'm sorry, sir, the line is very bad. |
Извините, сэр. связь очень плохая. |
That's why our business does not go bad. |
Поэтому наш бизнес шёл очень неплохо. |
He wants off this island bad, man. |
Он очень хочет выбраться с этого острова, мужик. |
I actually felt bad about scamming you. |
Мне было очень стыдно, что я... обманула тебя. |
You got a real bad attitude, lady. |
Леди, у вас очень плохое отношение. |
The doctor said that Bob's infection was so bad... that it had become a lethal virus. |
Врач сказал, что инфекция Боба была очень стремной... что это был какой-то смертельный вирус. |
That's very nice, but it's a bad time right now. |
Это очень мило, но сейчас неподходящий момент. |
You know, you have been a very bad older brother. |
Ты знаешь, ты был очень плохим старший брат. |
I tell you, American economy, very bad. |
Я сказать, американский экономика есть очень плохо. |
He's strong and fearless and bad to the bone. |
Он сильный, бесстрашный и очень злой. |
Look, Sue is in a really bad place right now. |
Слушай, Сью сейчас действительно очень тяжело. |
Dear friends, this is a very bad statue. |
Эта статуя, друзья, очень плохая. |
I sprained my ankle and it hurts real bad. |
Я растянул лодыжку, и она очень болит. |
We feel really bad about that too, but... |
Нам от этого тоже очень плохо, но... |
But only when I was nervous or when things were really bad. |
Но это только, когда я нервничала или когда все было очень плохо. |
Will end badly this century is going to end very bad son. |
Плохо закончится этот век, очень плохой будет конец. |
I'm waiting for the really bad one. |
Я жду появления очень плохого отзыва. |
In strategic terms, the waning influence of a paralyzed Europe is also very bad news for America. |
В стратегическом смысле ослабевающее влияние парализованной Европы - тоже очень плохие новости для Америки. |
But this is a nice, slender, very bad pest. |
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. |
So we said, this looks bad. |
Итак, мы уже сказали, что вообще-то это не очень хорошо. |
Leo, Cookie Monster is very bad. |
Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое. |
She's a friend who's been through some really... Really bad stuff. |
Она мой друг, которому пришлось пережить... очень трудные события. |
This widens the pool in a bad way, guys. |
Это очень расширяет круг, ребята. |