| He commented: I'm secretly not a bad rapper, and I really like to do a bit of beatboxing. | Он прокомментировал: «Я тайно неплохой рэпер, и я очень хотел бы сделать немного битбоксинга. |
| Move evaluation symbols, by increasing effectiveness of the move: The double question mark"?? "indicates a blunder, a very bad mistake. | Оценочные символы ходов путем повышения эффективности хода: Двойной знак вопроса «??» указывает на зевок - очень грубую ошибку. |
| Despite the unique concept, the game received very bad reviews as there was little to do once a fighter had been created. | Несмотря на уникальную концепцию, игра получила очень плохие отзывы, так как в игре было слишком мало возможностей после того, как был создан боец. |
| I had a really bad day and I took it out on you, and you didn't deserve that. | У меня был очень плохой день, а я вывалила все на тебя, и ты не заслужил этого. |
| I mean, really bad, okay? | В смысле, очень плохо, ок? |
| If I go easy on them, things are going to end bad really fast. | Если я буду их жалеть, все очень скоро плохо закончится. |
| He just - He caught me at an especially bad time... and I caved. | Он подобрался ко мне в очень не подходящий момент... и я сдалась. |
| This is a very, very bad book. | Это плохая, очень плохая книга. |
| "lying is very bad." | "Ложь - это очень плохо". |
| She was very nervous, said she'd had a bad night. | Она была очень взволнована... И сказала, что у неё была плохая ночь. |
| We kind of got off to a bad start yesterday. | Мы вчера не очень хорошо начали. |
| Is it bad that I still have Katherine's clipboard? | Это очень плохо, если у меня всё ещё лежит папка Кэтрин? |
| We're seeing some bad weather over Canaveral. | У нас очень плохая погода над Канаверал |
| I care about you and I don't want anything bad to happen to you because of me. | Я очень за тебя переживаю и не хочу, чтобы из-за меня с тобой случилось что-нибудь плохое. |
| When I start removing it, believe me, it's going to hurt very bad. | Когда я начну извлекать эту дробь, поверь, будет очень больно. |
| I'm a very, very bad wolf. | Я очень, очень плохой волк. |
| Mia, I am not in the best mood right now, And so it is a very bad time For you to make some naive little stand. | Мия, я сейчас не в лучшем настроении, так что это очень плохое время для тебя, делать какие-то наивные заявления. |
| He had gotten older, plus the bad storm. | Он очень постарел, к тому же сильный буран. |
| I really should try to eat less to reduce my bad karma | Я очень стараюсь есть поменьше, чтобы снизить плохую карму. |
| This turns blue, then you, Deeter, have been handling some very bad things. | Станет голубой, значит, Дитер, вы замешаны в очень плохих делах. |
| But the bad news is, is that it seems you are one of them. | А очень плохая новость в том, что ты одна из них. |
| This is bad news for export growth in the rest of Asia and among commodity-rich countries, which increasingly rely on Chinese imports. | Это не очень хорошая новость для роста экспорта в остальных странах Азии и странах, богатых сырьевыми ресурсами, которые все более полагаются на китайский импорт. |
| Well, the bad news is that these robust - and robust is a key word - emergent systems are very hard to understand in detail. | Однако, плохая новость - эти сложные- и "сложные" это ключевое слово - развивающиеся системы очень трудно понять в деталях. |
| You are a very, very, very bad person. | Вы - очень, очень, очень плохой человек. |
| And you did a very, very, very bad thing. | И вы совершили очень, очень, очень плохой поступок. |