| It doesn't look that bad. | Кажется, это не очень серьезно. |
| But you're a bad girl and you hurt him. | Но ты плохая и очень его обидела. |
| You have made some really bad decisions today. | Ты сегодня принял несколько очень неправильных решений. |
| One - He had a very bad accident. | Первое: он пережил что-то очень страшное. |
| That's bad luck and Chang babies are very superstitious. | Это плохой знак, а дети Ченгов очень суеверны. |
| Well, if you want it bad enough, you'll find an angle. | Что ж, если ты этого очень захочешь, то найдешь подход. |
| Whatever the hell is going on here. It's bad. | Что бы здесь ни творилось... это очень плохо. |
| I hate to start in slaughtering... but the sheep are starving so bad already... | Очень не хочется начинать забой, ...но овцам уже нечего есть. |
| And I got a really bad rash from the pony. | Я заработал очень неприятную сыпь от этого пони. |
| But she's in a very bad place right now. | Но она сейчас в очень тяжелом положении. |
| There's a bunch of guys and they are lighting fires and it's getting pretty bad. | Тут банда хулиганов, и они всё поджигают. И дело очень плохо. |
| There's a myth of her using the earrings to escape a bad marriage. | Есть миф про нее, что с помощью серег, она избежала очень плохого брака. |
| And then you owe some very bad men two million. | Кроме того, ты задолжал очень плохим парням два миллиона. |
| Inspector Robinson, this is very bad business. | Инспектор Робинсон, дело очень плохо. |
| Well, something very big and very bad is going on inside that town. | Что-то странное и очень плохое творится в городе. |
| Miles Tibbet had a very bad day. | У Майлза Тиббета был очень плохой день. |
| Kiffany, I've had a really bad... couple of days. | Киффани, мне выпала... пара очень хреновых дней. |
| Well, it seems like you feel pretty bad about it. | Ну, похоже, что вы очень сожалеете об этом. |
| Rome, you're in bad shape, you may not pull out. | Ром, ты очень плох, можешь не выкарабкаться. |
| I would hate it if anything bad were to happen to either one of you. | Мне очень не понравится, если что-то плохое случится с кем-то из вас. |
| And they wouldn't say from whom, just that they were very bad people. | И они не говорили, у кого, просто, что это были очень плохие люди. |
| Your friend's in really bad shape. | Твой друг в очень плохой форме. |
| See, I used to think real bad things. | Видите, я думал о действительно очень плохих вещах. |
| It's very bad luck that his daughter found herself another Abbotsford man. | Очень не повезло, что его дочь нашла себе ещё одного фана Абботсфорта. |
| Okay, that was really bad timing. | Так, это было очень не вовремя. |