| The conditions there are very bad, I'm told. | Мне сказали, что условия там очень плохие. |
| But from a medical standpoint, this is a very bad idea. | Но с медицинской точки зрения, это очень плохая идея. |
| Because you're such a bad copy. | Потому что ты - очень плохая копия. |
| That guy told me he had a really bad cold. | Парень сказал мне, что он очень простыл. |
| He had a very bad night. | У него была очень плохая ночь. |
| Setting the thing about the legend aside this town needs help, bad. | Если отбросить красивые легенды то городу очень нужна помощь. |
| Like you said, I am a really bad person. | Как ты и сказала, я очень плохой человек... |
| I'm so bad at all of these things. | Я не очень хорош в таких делах. |
| But I warn you, I am a very bad woman. | Но должна предупредить вас, Я очень опасная женщина. |
| No, it is a very bad sign for the future. | Нет, это очень плохая примета на будущее. |
| Look, he's had a really bad week. | У него была очень плохая неделя. |
| Do something good hard work, exercise, you smell very bad. | Делаешь что-нибудь хорошее усердно работаешь, тренируешься, и очень плохо пахнешь. |
| I know this is really bad. | Я знаю, что это очень плохо. |
| He said I let something bad come out. | Что я выпустила наружу что-то очень плохое. |
| And I'm starting to think that she did a very bad thing. | И я начинаю думать, что она сделала что-то очень плохое. |
| In our view, this has been very bad throughout the intifadah. | Мы считаем, что это имело очень отрицательные последствия на протяжении всей интифады. |
| CIVPOL deployment, in particular to remote parts of Angola, has been hindered by very bad road conditions and mines. | Развертывание СИВПОЛ, особенно в отдаленных районах Анголы, затруднялось очень плохими дорожными условиями и минами. |
| I've had a very bad day, Liam. | Лиам, у меня был очень плохой день. |
| But an idle liam makes for very bad things. | Но незанятый Лиам делает очень плохие вещи. |
| I was in a really bad place. | Я был в очень нехорошем месте. |
| But the storm's come back, real bad. | Но буря вернулась, очень сильная. |
| Or she went to a really bad florist. | Или же она пошла к очень плохому флористу. |
| Well, one really bad habit of killing people. | И одной очень плохой - убивать людей. |
| The really bad news... is there's enough C-4 explosive and poison gas to blow the whole chamber... | А очень плохие новости... здесь хватит взрывчатки и газа чтобы взорвать помещение... |
| Some English chess nut wants to see you play so bad. | Какой-то помешанный на шахматах англичанин очень хочет, чтобы ты играл. |