| It must have been a very bad sickness to give Mr Feiner a soprano voice. | Это наверно была очень плохая болезнь, раз изменила голос мистера Файнера на сопрано. |
| You taught Bart a very bad lesson. | Ты преподал Барту очень плохой урок. |
| A really bad start in life, kid. | Ты очень плохо начинаешь жизнь, парень. |
| I was a very bad person for a very long time. | Я очень долго был плохим человеком. |
| Then I can tell you he's in very bad shape. | Тогда я могу вам сказать, что ему сейчас очень плохо. |
| The infection on her head is bad. | Инфекция на ее голове очень плохая. |
| I'm in a really bad place, and I need to see my brother. | Мне очень хреново, и мне нужно увидеть брата. |
| Mrs. Hamilton, this is a very bad time. | О, миссис Гамильтон, сейчас очень неудачное время. |
| Your son Bart sounds very bad. | Твой сын Барт разговаривает очень грубо. |
| But when it got really bad, he just wanted to go home. | Но, когда все стало очень плохо, он просто захотел домой. |
| "2" doesn't sound so bad. | "Вторая" звучит не очень страшно. |
| I just did something really bad. I'll explain it to you in a few minutes. | "Я сделал кое-что очень плохое, объясню вам через пару минут". |
| Your chi was in a very bad place. | Ваше ци было в очень плохом месте. |
| I was a bad husband to Hildy. | Я был для неё очень плохим мужем. |
| I'm sorry we left on bad terms. | Мне жаль, мы попрощались не очень хорошо. |
| You must have been a very bad boy. | Вы должно быть очень плохой мальчик. |
| He would not let him in the bogey, which is very bad. | Он не впустил бы страшилище, которое очень злое. |
| Riggs, I know you wanted Flores pretty bad. | Риггс, я знаю, что ты очень хотел взять Флойеса. |
| So, if Rachel called her, things must have been pretty bad. | И если Рейчел позвонила ей, значит всё очень плохо. |
| You're a very bad person, Chad. | Ты очень плохой человек, Чед. |
| That's not bad at all. Progress. | Очень неплохо, прогресс на лицо. |
| It's a bad idea to sneak up on a man holding a knife. | Очень плохая идея - подкрадываться к человеку с ножом в руках. |
| I mean, this just looks bad. | Выглядит не очень, сама понимаешь. |
| No, some... some really bad choices. | Нет, несколько... очень плохих решений. |
| Well, somebody's giving her some really bad advice. | Ну, кто-то даёт ей очень плохие советы. |