| But in order to do that we need to tackle an epidemic of really bad law. | Но чтобы это сделать, нам нужно будет преодолеть эпидемию очень плохих законов. |
| And I miss you, Night Man so bad | И я скучаю по тебе, Ночной Человек, очень сильно |
| Brian, there's some bad people in here. | Брайн, здесь сидят очень плохие люди. |
| I find that remark in extraordinarily bad taste. | Я нахожу это замечание признаком очень дурного вкуса. |
| Milly, this is a really bad idea. | Милли, это очень неудачная идея. |
| (SOFTLY) Leakage, very bad. | (Мягко) утечки, очень плохо. |
| They had it bad, but they're doing all right now. | Они были очень плохи, но сейчас поправились. |
| You know, for a Thanksgiving buffet in an aquarium cafeteria, that was really bad. | Знаешь, для фуршета на День благодарения в кафетерии Аквариума всё было очень плохо. |
| That's like the start of a really bad musical. | Это похоже на начало очень плохого мюзикла. |
| Besides, it's a bad time. | И вы сейчас очень не вовремя. |
| Maybe-maybe it was a drug deal gone bad. | А может сделка с наркотой закончилась не очень. |
| I'm guessing somebody wanted to know something real bad. | Кажется, кто-то очень хотел что-то узнать. |
| He mismanaged my money and we had a really bad breakup. | Он накосячил с моими деньгами, и мы очень плохо расстались. |
| It's a very bad idea, Ahmed. | Это очень плохая идея, Ахмед. |
| I am feeling pretty bad about losing my Chaddy. | Я очень плохо чувствую себя из-за Чедди. |
| No, look, Danny, I just... I got a really bad feeling. | Нет, послушай Дэнни, у меня очень плохое предчувствие. |
| Magic that can do very bad things. | Магия, которая может творить очень плохие вещи. |
| I'm either a samurai or a really bad hoarder. | Я или самурай или очень паршивым барахольщик. |
| These cottages look very bad, Grigori. | Эти дома выглядят очень плохо, Григорий. |
| Sleeping with an angry mind is very bad. | Засыпать со злой головой очень вредно. |
| You're about to get into bed with some very bad people, Jake. | Ты ввязываешься в игру с очень плохими людьми, Джэйк. |
| The left often has a bad memory. | У социалистов не очень надежная память. |
| Her mom was so scared of something bad happening to her. | Её мама очень боялась, что с ней случится что-нибудь плохое. |
| My dear, I'm afraid that I'm the bearer of bad tidings. | Моя дорогая, боюсь у меня для тебя очень плохая новость. |
| That was before a close friend of mine was abducted by some very bad people. | Это было до того, как одна моя близкая подруга не связалась с очень плохими парнями. |