| You must need me pretty bad. | Наверно, я тебе очень нужен. |
| He got very bad advice from the people that was around him. | Люди из его окружения дали ему очень плохой совет. |
| Very good, your singing isn't bad. | Очень хорошо, не плохо поёте. |
| No, no, I must have eaten some bad stereo system. | Нет, нет, должно быть я съел не очень хорошую стереосистему. |
| That ship is in pretty bad shape. | Тот корабль в не очень хорошем состоянии. |
| And he was a bad boy, and it was really exciting. | Он был плохим парнем, и это было очень волнующе. |
| Sounded like he'd done some pretty bad things to her. | Кажется, он очень плохо с ней обращался. |
| The cell will be bad, so I'll just check in with you later. | Вообще-то ненадолго, и связь там очень плохая, ...так что я скорей всего, позвоню тебе позже. |
| Not entirely - that would be a very bad idea. | Не полностью, это не очень хорошая мысль. |
| But not good full-stop, but not bad. | Не очень хорошо, но не плохо. |
| I know, I look bad. | Знаю, выгляжу я не очень. |
| Sounds like you were taken by a very bad man. | Похоже, тебя похитил очень плохой человек. |
| Ben's a good agent Who got caught up in a very bad situation. | Бен хороший агент, который попал в очень плохую ситуацию. |
| Now would be a really bad time to make a mistake. | Сейчас очень плохое время, чтобы совершать ошибки. |
| Laverne, Shirley has a very bad feeling about this little scheme of yours. | Лаверн, у Ширли очень плохое предчувствие по поводу твоего маленького плана. |
| What's important about them is whether they're good or bad. | Очень важно выяснить, хорошие они или все-таки плохие. |
| Well, I have been a very bad girl. | Потому что я очень плохая девочка. |
| I get the shakes, very bad. | У меня лихорадка, очень сильная. |
| I think she makes a very bad wife. | Я думаю, она будет очень плохой женой. |
| Not all of them, but pretty bad... I know. | Не всё, но это очень печально... я знаю. |
| All work and no play... makes you kind of look bad. | Работаете без отдыха... выглядишь как-то не очень. |
| Tim, that shook me up real bad. | Тим, это очень травмировало меня. |
| And children could be very bad. | А дети могут быть очень скверными. |
| Well, when people get hungry, things get bad real fast. | Когда люди начинают голодать, дела портятся очень быстро. |
| A rich, powerful and very bad Muppet. | Богатая, влиятельная и очень злая марионетка. |