| Pretty soon, my bad habits became her bad habits. | И очень быстро мои дурные привычки передались ей. |
| He got into a very bad fight with some very bad men. | Он ввязался в драку с очень плохими людьми. |
| Well, I've heard very bad, bad, bad things about you Birmingham people. | Ходят очень, очень плохие слухи о вас, бирмингемцы. |
| Bad. Actually, really bad. | На само деле, по-настоящему очень плохо. |
| So the choice of answers were: very good, good, bad and very bad. | А варианты ответа были: Очень хорошо, Хорошо, Плохо, и Очень плохо. |
| Obviously you two think I'm in bad shape. | Я так понимаю, вы считаете, что у меня дела не очень. |
| She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. | Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение. |
| I think my Japanese is really bad. | Я думаю, что мой японский очень плох. |
| She said she felt very bad, and didn't even feel like taking the medicine. | По ее словам, она чувствовала себя очень плохо, и вообще не хотела принимать лекарство. |
| Said he was in bad shape. | Мне сказали, что ему очень плохо. |
| Correct. Without an investigation I can tell you, it's bad. | Я и без расследования могу сказать, что там всё очень плохо. |
| I think I may have just done something really bad. | Кажется, я только что совершила очень плохой поступок. |
| Man, this place brings back so many bad memories. | Дружище, это место вернуло очень много плохих воспоминаний. |
| Some pretty bad things happened here today, Neil. | Здесь сегодня произошли очень плохие вещи, Нил. |
| And then things started really getting bad. | И тут всё стало очень плохо. |
| They said you left in a very bad mood. | Они сказали, что вы остались в очень плохом настроении. |
| She experimented with some drug that was cut with speed, and had a very bad reaction. | Она экспериментировала с какой-то таблеткой, которая быстро вырубала, и имела очень плохую реакцию. |
| Look, your sister is very scared, and she gave you bad advice. | Послушай, твоя сестра очень напугана, и она дала тебе плохой совет. |
| The bad stuff the coach did to you means... | Тем очень плохим, что хотел от тебя тренер, было... |
| I guess he had a really bad breakup with his high school girlfriend. | У него было очень болезненное расставание со своей девушкой в школе. |
| On second thought, your little number isn't so bad. | По здравому размышлению твой маленький номер оказался очень даже ничего. |
| But I'm telling you, Doctor, he's bad. | Но говорю вам, доктор, он очень плох. |
| Actually... It was pretty bad at the hospital. | На самом деле... в больнице было очень жутко. |
| If a girl behaves badly, she gets a bad reputation quickly. | Если девушка будет себя плохо вести то она очень быстро получит плохую репутацию. |
| I was having a really bad day and this makes it all the better. | У меня был очень плохой день и это делает его еще лучше. |