| Over 320,000 tickets for the Australian leg of the tour were sold within a few hours of release. | Более 320 тысяч билетов в Австралии были проданы в течение нескольких часов. |
| The Australian Constitution gives the federal parliament power to make laws relating to copyright and intellectual property, concurrently with the states. | Конституция Австралии дает права федеральному парламенту принимать законы, касающиеся авторского права и интеллектуальной собственности. |
| He won the Australian national junior title in the 2009-2010 season. | Он выиграл чемпионат Австралии среди юниоров в сезоне 2009-2010. |
| The committee also issues nominations Governor General for the award of the Australian Antarctic Medal. | Комитет также представлял генерал-губернатору Австралии кандидатуры на присуждение Антарктической медали Австралии. |
| By the late 18th century, British and French sailors had begun to explore the Western Australian coast. | К концу XVIII века британские и французские мореплаватели начали обследовать побережье Западной Австралии. |
| He became a Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists in 1999. | В 1999 году стал членом Королевского колледжа психиатров Австралии и Новой Зеландии. |
| He later became an Australian citizen and has since then appeared in several television miniseries filmed in Australia. | Позднее он стал гражданином Австралии и с тех пор появился в нескольких телевизионных мини-сериалах, снятых в Австралии. |
| The Australian Embassy to the Republic of Vietnam was evacuated in the days before the Fall of Saigon. | Посольство Австралии в Республике Вьетнам было эвакуировано за несколько дней до падения Сайгона. |
| Radisich was the youngest woman ever to be elected to the Western Australian parliament. | Радисич стала самой молодой женщиной, когда-либо избранной в парламент Западной Австралии. |
| He found that the congenial atmosphere of pre-war Australian politics had been shattered by the bitter battles of the wartime period. | Он обнаружил, что благоприятная атмосфера довоенной политики Австралии была разрушена военным временем. |
| As a consequence: the Western Australian economy is more capital-intensive than all the other states. | В результате: Экономика Западной Австралии более капиталоёмка, чем в других штатах. |
| After the Australian refusal, the four ships were offered to Greece, which also refused. | После отказа Австралии, корабли были предложены Греции, но так же безрезультатно. |
| She was also president of the South Australian Red Cross. | Она была также президентом Красного Креста Южной Австралии. |
| And it looks like Agent Wilde will be transferring to our Australian branch. | И похоже агент Уайлд будет переведена в наш филиал в Австралии. |
| Australian Prime Minister Tony Abbott's recently elected government provides a case in point. | Недавно избранное правительство премьер-министра Австралии Тони Эбботта является именно таким примером. |
| The Maritime Archaeology Department of the Western Australian Museum was then informed. | Об этом сообщили Департаменту морской археологии Музея Западной Австралии. |
| He came from Australia and has a thick Australian accent. | Родом из Австралии, говорит с австралийским акцентом. |
| She is also the associate director of the Intellectual Property Research Institute of Australia and board member of the Australian Digital Alliance. | Она также является заместителем директора Научно-исследовательского института интеллектуальной собственности Австралии и членом совета Australian Digital Alliance. |
| The Australian Bureau of Statistics is Australia's official statistical agency. | Австралийское бюро статистики является национальным статистическим агентством Австралии. |
| Rail transport in Australia has often been neglected in favour of the Australian road transport network. | Железнодорожным транспортом в Австралии часто пренебрегали в пользу автомобильных дорог. |
| This is a list of Australian floral emblems. | Ниже представлен список цветочных эмблем Австралии. |
| The Hotel also houses the Australian embassy in Afghanistan. | В отеле также работает посольство Австралии. |
| The legislation passed both Houses of the South Australian parliament. | Занимает 2 места в законодательном собрании Южной Австралии. |
| He was awarded the Reserve Force Decoration and the Australian Defence Medal. | Эппл был награжден Орденом резервных войск и медалью обороны Австралии. |
| The apology was made by the Australian Prime Minister Kevin Rudd. | Действия полиции горячо поддержал премьер-министр Австралии Кевин Радд. |