And the australian site goes online. |
И австралийский сайт выходит в онлайн. |
Australian activist Julian Assange-the founder of WikiLeaks-appeared as himself. |
Австралийский активист Джулиан Ассанж, основатель WikiLeaks, озвучил самого себя. |
Among plants he described was the Australian shrub Lasiopetalum macrophyllum. |
Среди растений, которые он описал, был австралийский кустарник Lasiopetalum macrophyllum. |
Stan Perron, 96, Australian businessman. |
Перрон, Стэн (96) - австралийский бизнесмен. |
Gregory Victor Babic, 49, Australian writer. |
Бабич, Грегори Виктор (49) - австралийский писатель. |
Peter Curtin, 70, Australian actor. |
Куртин, Питер (70) - австралийский актёр. |
Victoria was the first Australian state to adopt a floral emblem. |
Штат Виктория был первым из австралийский штатов, который на официальном уровне принял цветочную эмблему. |
Paul Pholeros, 62, Australian architect. |
Фолерос, Пол (62) - австралийский архитектор. |
John Hirst, 73, Australian historian. |
Херст, Джон (73) - австралийский историк. |
The Royal Australian Navy was established in 1911. |
Королевский австралийский военно-морской флот был учреждён 5 октября 1911 года. |
Robyn Williams (1944-): Australian science journalist and broadcaster. |
Уильямс, Робин (род. 1944) - австралийский научный журналист и радиоведущий. |
Charles Blackman, 90, Australian painter. |
Блэкман, Чарльз (90) - австралийский художник. |
Colin Brumby, 84, Australian composer and conductor. |
Брамби, Колин (84) - австралийский композитор и дирижёр. |
Adam Arkapaw is an Australian cinematographer. |
Адам Аркапоу (англ. Adam Arkapaw) - австралийский кинооператор. |
Frank Fenner, 95, Australian scientist. |
Феннер, Фрэнк (95) - австралийский учёный-вирусолог. |
The Australian experience can help and even inspire others. |
Австралийский опыт может оказать содействие другим странам и даже послужить для них стимулом. |
It's very full-bodied. It's like an Australian Shiraz. |
Обладает насыщенным полным вкусом, как австралийский Шираз. |
An Australian frigate bearing the hull number 02 was following the tender. |
За тендером следовал австралийский фрегат с бортовым номером 02. |
The Australian Patents Act provides a monopoly right to an inventor of a product or a process. |
Австралийский Закон о патентах предоставляет монопольное право изобретателю продукта или процесса. |
Australian Institute of Refrigeration, Air conditioning and Heating (AIRAH) will hold a national conference. |
Австралийский институт Охлаждения, кондиционирования и здоровья (AIRAH) проведет национальную конференцию. |
Garrett was president of the Australian Conservation Foundation (1989-93, 1998-2004). |
Гарретт дважды возглавлял Австралийский фонд сохранения (1989-1993, 1998-2004). |
The first recipient of the award was Australian middle distance runner Herb Elliott. |
Первым обладателем премии стал австралийский бегун на средние дистанции Херб Эллиот. |
She has also run for the Australian Senate twice. |
Также дважды баллотировалась в австралийский сенат. |
The Australian Shield occupies most of the western half of Australia. |
Австралийский щит занимает большую часть западной половины Австралии. |
The band's Australian tour was canceled leading to breakup rumors, which Lindberg denied. |
Австралийский тур был отменён что породило некоторые слухи, которые Линдберг опроверг. |