You never told me keith was australian. |
Ты никогда не говорил мне, что Кит австралиец. |
Isn't that a cliché - An australian drinking an oversized beer? |
Разве это не клише - австралиец с огромным бокалом пива? |
The Australian on the Italian bike took everybody by surprise, including himself. |
Австралиец на итальянском мотоцикле удивил всех, включая самого себя. |
I've heard of him... foreign guy, Australian or something. |
Я о нем слышал... иностранец. Австралиец или типа того. |
You are either Australian or a German refugee. |
Вы либо австралиец либо беженец из Германии. |
An Australian named Kevin Barlow was sentenced to death by hanging in Malaysia in 1986, for possession of a small quantity of heroin. |
Австралиец Кевин Барлоу был приговорен к смертной казни через повешение в Малайзии в 1986 году, за хранение небольшого количества героина. |
The Australian took pole position and started the race in first position. |
Австралиец взял поул и стартовал с первой позиции в гонке. |
Nevertheless, Chifley publicly argued that any suitable Australian should be capable of being chosen as Governor-General. |
Тем не менее, Чифли публично утверждал, что любой подходящий австралиец может быть избран генерал-губернатором. |
In 1983 Australian Phil Anderson became the first non-European winner. |
В 1983 году австралиец Фил Андерсон стал первым неевропейским победителем соревнования. |
Tao was a finalist to become Australian of the Year in 2007. |
Тао стал финалистом в мероприятии «Австралиец года» в 2007 году. |
I didn't realise Jake was Australian. |
Даже не думал, что Джейк австралиец. |
I've no idea what an Australian might do for that sort of money. |
Откуда я знаю,... что австралиец может сделать ради... таких денег. |
But the true-blue Australian man, like King Carney, is... |
Самый настоящий Австралиец, такой как Кинг Карни... |
He's that Australian everyone is taking so much notice of. |
Тот австралиец, с которым все так носятся. |
Well, I'm Australian, so yes. |
Я австралиец, так что, да. |
You're way too invested in my love life and this guy's clearly not Australian. |
Тебя слишком заботит моя личная жизнь, и парень явно не австралиец. |
The Government has an explicit objective of ensuring that every Australian has access to secure, adequate, appropriate and affordable housing. |
У правительства есть четкая цель, состоящая в том, чтобы каждый австралиец был обеспечен безопасным, адекватным, достойным и доступным жильем. |
Well, I wasn't on duty yesterday, but there was an Australian. |
Ну, у меня не было дежурства вчера, но здесь был Австралиец. |
Perhaps the most prominent non-American land artists are the British Chris Drury, Andy Goldsworthy, Richard Long and the Australian Andrew Rogers. |
Возможно, самыми выдающимися не американскими художниками являются британцы Крис Дрери, Энди Голдсуорти, Питер Хатчинсон, Ричард Лонг и австралиец Эндрю Роджерс. |
I think when you're Australian, you're born to do this. |
Думаю, если ты австралиец, то ты рожден для этого. |
You must be the oldest Australian that hasn't been eaten by a shark or bitten by a spider that killed him. |
Ты должно быть самый старый австралиец которого не съела акула или не убил укус паука. |
My name's Joe Cross, and I'm an Australian, in case you couldn't work that out from the accent. |
Меня зовут Джо Кросс, я австралиец, если вы вдруг не поняли это по моему акценту. |
He's rich, Australian, and he's missing an eye. |
Он богат. Австралиец. и у него нет глаза. |
In the event, of the total party of 29, only two were British, with one Australian and the rest Norwegian. |
Фактически же из 29 участников экспедиции англичан было двое и один австралиец - остальные норвежцы. |
Now, my guest tonight is an Australian who lives in Britain, but, unusually, he doesn't work in a pub. |
Мой гость сегодня - австралиец, который живет в Великобритании, но, нет, он не работает в пабе. |