Примеры в контексте "Australian - Австралии"

Перевод

Примеры

Примеры: Australian — Австралии

• Allegra and I spent 2 weeks in the australian outback hunting baby kangaroos.

  мы с Алегрой провели две недели на просторах Австралии охотились на детёнышей кенгуру.

• He also wished to know how Australian history would be approached.

  Он также хотел бы знать, какой подход будет избран к истории Австралии.

• Almost 20 per cent of Australian police and military personnel currently involved in peacekeeping missions are women.

  Почти 20 процентов полицейского и военного персонала Австралии, который в настоящее время задействован в миссиях по поддержанию мира, составляют женщины.

• The prohibitions and provisions in these treaties are enacted into Australian law.

  Запретительные меры и другие положения, предусмотренные в этих договорах, включены в законодательство Австралии.

• All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office.

  Ревизию деятельности всех учреждений, относящихся к Содружеству, осуществляет Государственное контрольно-ревизионное управление Австралии.

• Australian Missions in these countries are following up on the letters.

  Представительства Австралии в перечисленных странах следят за дальнейшим развитием событий в связи с этими письмами.

• Mitochondrial DNA and microsatellite evidence suggest that Indonesian and Australian sharks represent distinct populations.

  Исследования митохондриальной ДНК и микросателлитов показали, что акулы, обитающие в водах Индонезии и Австралии, принадлежат к отдельным популяциям.

• The committee was reestablished on 13 September 2016 following the Australian Federal Election.

  Соответствующий комитет Сената продолжил свою работу 13 сентября 2016 года, после федеральных выборов в Австралии.

• Australian authorities regard the Southern Ocean as lying immediately south of Australia.

  Правительство Австралии рассматривает «Южный океан» как воды, расположенные непосредственно к югу от Австралийского континента.

• This prohibition applies extraterritorially to Australian nationals overseas.

  Этот запрет носит экстерриториальный характер и применяется к гражданам Австралии, находящимся за рубежом.

• Setting the age at 16 reflects the age applicable in most Australian jurisdictions.

  Установление возраста совершеннолетия на уровне 16 лет обусловлено тем, что такой возрастной ценз принят в большинстве штатов Австралии.

• We find merits in both the Australian and the Swedish proposals.

  Мы считаем, что свои достоинства имеют оба предложения - и Австралии, и Швеции.

• It will be a blueprint for Australian families well beyond 1994.

  Это будет своего рода программой развития семьи в Австралии и после 1994 года.

• We attach importance to providing continued training on resolution 1325 to Australian Defence Forces personnel.

  Мы придаем большое значение проведению на постоянной основе профессиональной подготовки личного состава сил обороны Австралии в вопросах, касающихся резолюции 1325.

• Present post: Chairman of the Australian National Council on Drugs since 1998.

  Занимаемая должность: с 1998 года по настоящее время является Председателем Национального совета Австралии по наркотическим средствам.

• It was also seeking a nationwide Australian review of the process.

  Кроме того, оно выступает за рассмотрение данной проблемы в масштабах всей Австралии.

• The Australian procurement guidance explicitly provides that in the latter case APPs must still be published annually.

  В принятом в Австралии руководстве в отношении закупок конкретно предусмотрено, что в последнем случае ГПЗ тем не менее подлежат опубликованию ежегодно.

• The Australian approach is to provide conditions of employment through industrial awards and workplace agreements.

  Политика Австралии состоит в том, чтобы создать условия для занятости с помощью отраслевых договоров и трудовых соглашений.

• AHRC noted that the Government released the Australian Human Rights Framework in 2010.

  АКПЧ отметила, что в 2010 году правительство выпустило документ об основах защиты прав человека в Австралии.

• Implemented AIDS prevention programme in Kenya for the Australian High Commission 2004.

  В 2004 году РЗЧ по поручению Высокого комиссара Австралии осуществляла программу по профилактике СПИДа в Кении.

• The Australian Constitution set out the specific areas of powers of the federal Government.

  Конституция Австралии устанавливает конкретные сферы ведения федерального правительства.

• In addition to the States, there are also a number of Australian territories.

  Помимо штатов в Австралии существует ряд территорий.

• A new skeletal diagram for this cut would be supplied by the Australian delegation.

  Делегация Австралии представит новую схему костей для данного отруба.

• Any other aspects of the recommendation would be a matter for the next Australian Government to consider.

  Любые другие аспекты данной рекомендации будут рассмотрены следующим правительством Австралии.

• Subsequently, issues have appeared regularly commemorating Australian achievements and landmarks in Australian history.

  Впоследствии памятные выпуски появлялись регулярно, отмечая достижения Австралии и вехи в истории Австралии.

Другие варианты перевода слова australian

• Австралийский
• Австралиец
• Australian
• Австралия
• Австралией
• Австралию
• Армения