| ARIA Charts (Australian Recording Industry Association). | ARIA Charts - официальный хит-парад Австралийской ассоциации звукозаписи (Australian Recording Industry Association). |
| She is also the associate director of the Intellectual Property Research Institute of Australia and board member of the Australian Digital Alliance. | Она также является заместителем директора Научно-исследовательского института интеллектуальной собственности Австралии и членом совета Australian Digital Alliance. |
| He worked as a rehearsal pianist for the Western Australian Opera Company. | Работал репетиционным пианистом в Western Australian Opera Company. |
| After qualifying at the Australian Open he broke into the top 100 for the first time in his career. | После квалификации на Australian Open он впервые в карьере пробился в топ-100. |
| This WTA Tour tournament will be held in February (following the Australian Open). | Этот турнир ШТА тура проходит в феврале после Australian Open. |
| Amber participated in the second edition of Survivor, called Survivor: The Australian Outback. | АмЬёг участвовала во втором издании Survivor, называется Survivor: The Australian Outback. |
| The new entity was known as Australian Discount Retail (ADR). | Новое бизнес-подразделение, образовавшееся в результате сделки было названо Australian Discount Retail (ADR). |
| In 1998 the combined company purchased Australian National Lines (ANL). | В 1998 году CMA CGM приобрела компанию Australian National Lines (ANL). |
| Western Australia has two daily newspapers: the independent tabloid The West Australian and The Kalgoorlie Miner. | В Западной Австралии издаются две ежедневные газеты: независимый таблоид The West Australian и Kalgoorlie Miner. |
| While in Melbourne, he made a memorable appearance on the Australian Broadcasting Corporation's nationwide show Countdown. | В Мельбурне, стало памятным его появление на шоу Countdown (англ.) компании Australian Broadcasting Corporation. |
| The Australian Mutual Provident Society was formed in 1849 as a non-profit life insurance company and mutual society. | Основана в 1849 году, как Australian Mutual Provident Society - некоммерческая страховая компания и общество взаимного страхования. |
| His 2006 performance included a duet with Australian Idol winner Guy Sebastian. | В 2006 он спел в дуэте с победителем конкурса «Australian Idol» Гаем Себастьяном. |
| The Australian Commodore and Amiga Review noted excellent manual, educational and historical aspects. | Журнал The Australian Commodore and Amiga отмечал высококачественное руководство к игре и наличие образовательной составляющей. |
| On November 3, 2008 Pink performed Sober on Australian Idol Verdict Show. | З ноября 2008 Pink исполнила Sober на Australian Idol. |
| Thereafter, Ugo Humbert played in the Australian Open main draw. | После этого Уго Умбер сыграл в основной сетке Australian Open. |
| Three aircraft were used in Australia on air mail services by Australian Aerial Services Ltd and QANTAS. | Три самолёта использовались в Австралии для воздушной доставки почты компаниями Australian Aerial Services Ltd и QANTAS. |
| The Australian described her as "a vanguard for Melanesian culture and a voice of the ni-Vanuatu, especially women". | Издание The Australian назвало её «авангардом меланезийской культуры и голосом ни-вануату, в особенности женщин». |
| Substantial funding is now being made available for freight railways through the Australian Rail Track Corporation and the AusLink land transport funding program. | Существенное финансирование теперь доступно и для грузовых железных дорог через Australian Rail Track Corporation и программу финансирования транспорта AusLink. |
| After arriving in Australia, she settled in Melbourne and began working for the Australian Broadcasting Corporation (ABC). | После прибытия в Австралию она поселилась в Мельбурне и начала работать на Australian Broadcasting Corporation (ABC). |
| Martin promoted the album during his 2013 Australian Tour. | Мартин продвинул альбом во время тура 2013 Australian Tour. |
| The project was funded by an Australian Research Council Discovery grant. | Работа базы данных финансируется за счёт гранта от Australian Research Council. |
| Fellows are denoted by the letters FAA (Fellow of the Australian Academy of Science) after their name. | После имени члена Академии добавляется аббревиатура FAA (Fellow of the Australian Academy of Science). |
| The show is described as uniquely Australian. | Модель описывалась как «uniquely Australian Special». |
| He won the Australian Open in 1992. | Был победителем Australian Open в 1999 году. |
| The Australian Goldfields Open was a professional ranking snooker tournament. | Australian Goldfields Open - профессиональный рейтинговый снукерный турнир в Австралии. |