| Kids playing hide-and-seek found the body. | Дети, которые играли в прятки, обнаружили тело. |
| You can't reveal that you found these items. | Вы не можете сообщить, что это вы обнаружили все эти вещи. |
| And we found these on her. | О, и мы обнаружили у неё вот еще что. |
| For 10 years we've fled and found no refuge. | В течение 10 лет, после того как мы убежали, не обнаружили никакого убежища. |
| They found your wallet on him. | Они обнаружили, что твой кошелек у него. |
| We have found that Chamberlain Mutsuta abused his authority. | "Мы обнаружили, что Казначей превысил свои полномочия...". |
| The medical records we found say this works almost instantly. | Медзаписи, которые мы обнаружили, утверждают, что эффект практически немедленный. |
| So our guy killed the others where they were found. | Получается, что наш парень убил остальных там, где мы их обнаружили. |
| What we found is quite remarkable. | То, что мы обнаружили, весьма удивительно. |
| Well what they found was mislabeled fish. | Они обнаружили, что некоторая рыба была промаркирована ошибочно. |
| The report seemed incomplete about your condition when found. | Отчет кажется неполным в части вашего состояния на момент, когда вас обнаружили. |
| They found a diameter of 3 milliarcseconds. | Они обнаружили, что его диаметр - З угловых миллисекунды. |
| They even found the officer responsible - Lieutenant Arriaga. | Они даже обнаружили, кто из офицеров за это отвечал - лейтенант Арриага. |
| Well, we've found something extraordinary. | Так, вот, мы обнаружили, что-то странное. |
| This morning we found it destroyed. | Сегодня утром мы обнаружили, что она разрушена. |
| The infection they found was MRSA. | Инфекцией, которую они обнаружили, был стафилококк. |
| I imagine there were many in Rome who found that very entertaining. | Я представляю, как много было в Риме, которые обнаружили, что очень интересно. |
| They found 4,600 packages of Partner filter cigarettes. | Они обнаружили 4600 пачек сигарет "Партнер" с фильтрами. |
| We've found your devices in our brains. | Мы обнаружили устройства, которое вы имплантировали в наши головы. |
| They found decisive evidence through thorough objective scientific investigations. | Они обнаружили убедительные доказательства, проведя тщательное и объективное научное расследование. |
| In addition, they found that hygiene conditions were substandard. | Кроме того, они обнаружили, что гигиенические условия содержания заключенных не отвечали стандартам. |
| But it was a week before they found him. | Но это случилось за неделю до того, как его обнаружили. |
| Those were the fragments we found. | Это и были те фрагменты, которые мы обнаружили. |
| They found that the toughened glass panel forming the door and front of the cabinet had been damaged by blows from a blunt instrument. | Они обнаружили, что ударопрочная стеклянная панель, образующая дверцу и переднюю часть корпуса, была повреждена в результате ударов тупым инструментом. |
| In an additional 11 locations, verification teams found on arrival that no LJM forces were present. | Еще в 11 пунктах группы по проверке по прибытии обнаружили, что сил ДОС там не было. |