| Right, and that morphine you found? | Хорошо, а что насчёт морфина, который вы обнаружили? |
| We found your prints on the ring. | Мы обнаружили на кольце ваши отпечатки. |
| A secret account of his dealings with the committee was found. | Они обнаружили тайные счета по делам строительного комитета. |
| Your DNA was found on the driver's side airbag. | Ваше ДНК обнаружили на подушке безопасности водителя. |
| So, I remember seeing this bottle in the water where the body was found. | Я помню, что видел бутылку в воде, где мы обнаружили тело. |
| We found the champagne bottle you used to kill Leslie. | Мы обнаружили бутылку шампанского, которой Вы убили Лесли. |
| They found you wandering in the desert... like Moses. | Тебя обнаружили бредущим по пустыни... словно ты Моисей. |
| They found a size 12 boot in the storage unit. | В отделении склада обнаружили обувь 12 размера. |
| They only found her prints at the scene. | Они обнаружили только её отпечатки на месте пожара. |
| In the course of our code review, we found something quite disturbing. | В процессе анализа кода мы обнаружили нечто настораживающее. |
| We found something when we did your surgery... a gastric cancer. | Мы обнаружили кое-что во время операции... рак желудка. |
| And beneath quarks, we found strings. | А за кварками они обнаружили струны. |
| We found evidence of a cataclysmic climate shift, which occurred 10,000 years ago. | Мы обнаружили свидетельство катастрофического изменения климата произошедшего 10,000 лет назад. |
| A piece of fabric on which we found traces of a chemical. Sulfuryl fluoride. | Кусок ткани, на котором мы обнаружили... следы химиката... фторида серы. |
| Two nights ago authorities found the body of Paige Lincoln in her bathroom. | Две ночи назад власти обнаружили тело Пэйдж Линкольн в ее собственной ванной. |
| That's when they found the cancer. | Это произошло когда у него обнаружили рак. |
| They found the receipt in Paul's house for two pay-as-you-go phones. | Они обнаружили чеки от двух телефонов в доме Поля. |
| They found him yesterday in his house. | Его обнаружили вчера у него дома. |
| And we found that the PDA had cleared itself. | И обнаружили, что ОАП закрылся сам. |
| Dr. Manning ordered panels too and we found something in her blood work. | Доктор Мэннинг заказала тесты, и вот что мы обнаружили. |
| Lieutenant, that joker card pinned to the body? Forensics found three sets of DNA. | Лейтенант, помните карту джокера, приклеплённую к телу, эксперты обнаружили на ней следы трёх разных ДНК. |
| In 1191, the monks at Glastonbury Abbey, claimed to have found the grave of King Arthur. | В 1191 монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура. |
| We've found no evidence of a weapon. | РАСПЛАТА часть вторая Мы не обнаружили никаких признаков оружия. |
| I merely wish to inform you that we have found the Ancient weapon on Dakara. | Я просто хочу сообщить вам, что мы обнаружили оружие Древних на Дакаре. |
| Ten years ago, we found a man carved up in the same way as his roommate. | 10 лет назад мы обнаружили мужчину, расчленённого таким же образом, как его сосед. |