| C.S.U. techs found it hidden in the brush about 20 yards from where you discovered Tommy. | Один из криминалистов нашел это, спрятанным в кустах в 20 метрах от отеля, в котором вы обнаружили Томми. |
| She found us, we found her disease. | Она нашла нас, а мы обнаружили её заболевание. |
| Nick Fury has stated not yet found a way to kill the Sentry, and Iron Man's scanners have found no physical weaknesses in his body. | По словам Ника Фьюри, Щ.И.Т. не смог найти способ убить Часового, а сканеры Железного человека не обнаружили в нём никаких физических недостатков. |
| In actuality we found people who had gone to the last layer and took off the last layer and found that, what was left was nothing. | В действительности мы нашли людей, которые дошли до этого последнего слоя и сняли этот последний слой и обнаружили что ничего не осталось. |
| What we found is quite remarkable. | То, что мы обнаружили, весьма удивительно. |
| I think we've found the Garden of Eden. | Я думаю, что мы обнаружили райский сад. |
| We found tape residue on the commander. | Мы обнаружили остаток ленты на коммандере. |
| When the authorities finally tracked him down, they found his smokehouse filled with human body parts. | Когда власти, наконец, разыскали его, они обнаружили его коптильню, заполненную частями человеческого тела. |
| We found lives in you from more than a thousand years ago. | Мы обнаружили воспоминания о жизнях, которым более тысячи лет. |
| We found matching touch DNA on the ropes at both crime scenes. | Мы обнаружили совпадения ДНК на веревках с обоих мест преступления. |
| It's the only proper course of action because we haven't found Garcetti's body. | Это единственный разумный выход, так как мы ещё не обнаружили тело Гарсетти. |
| Okay listen, they found the blue pick up truck. | Хорошо, послушай, они обнаружили синий грузовик. |
| We think it might have something to do with some old bones we found there. | Мы думаем, что к этому могут иметь отношение старые кости, которые мы обнаружили неподалеку... |
| We've reached the source of those energy readings and I thought you'd like to see what we've found. | Мы достигли источника тех энергетических показаний, и я подумал, что вы захотите увидеть, что мы обнаружили. |
| We've found no evidence of Borg ships, so she can't be trying to rejoin the collective. | Мы не обнаружили присутствия кораблей боргов, значит, она не пытается воссоединиться с коллективом. |
| If they did repaint the car we would have found paint traces somewhere. | Но если бы они перекрасили машину, мы бы обнаружили следы краски. |
| What we found can only be described as a massacre... | То что мы обнаружили можно описать только одним словом, резня... |
| Well, she presented as a suicide, but her injuries didn't correspond with where we found her. | Все выглядело, как самоубийство, но ее травмы не соответствовали месту, где мы ее обнаружили. |
| When we found his body, his face was looking to his back. | Когда мы обнаружили его тело, лицо было развернуто в сторону спины. |
| CSU found some tire tracks 100 yards down the road. | Криминалисты обнаружили следы покрышек в 90 метрах по дороге. |
| Then I remembered CSU found a tire track from the road he snatched Mr. Pierce from. | А потом я вспомнил, что криминалисты обнаружили тот же след покрышек, что и на дороге, с которой похитили мистера Пирса. |
| So when we found that we could not make sense | Поэтому, когда мы обнаружили, что наши отношения лишены смысла, |
| We found no presence of aneurysms at this time. | Мы не обнаружили присутствия аневризм в этот раз. |
| One of the boys found this though, in the grave. | Один из ребят обнаружили это, хотя, в могиле. |
| I found her at the shed where Henry and Ferg discovered the baby. | Я нашел ее в лачуге где Ферг и Генри обнаружили младенца. |