| They banned it after they found it in baby formula, plastic toys, animal feed... | Его запретили после того, как обнаружили в детском питании, пластиковых игрушках, корме для животных... |
| Then you found your golden harvest was in danger. | И вы обнаружили, что ваша золотая жила в опасности. |
| Now, new discoveries have revealed some of the most spectacular dinosaurs ever found. | Теперь же новые находки обнаружили несколько самых поразительных динозавров из когда-либо найденных. |
| Officers responded to your son's home, where they found two victims. | Полиция приехала в дом вашего сына, где они обнаружили тела двух жертв. |
| They never found her body, but her DNA was pulled from skin under his fingernails. | Они так и не нашли тело, но её ДНК обнаружили у него под ногтями. |
| I measured the contusion we found on the skull. | Я измерил травму, которую мы обнаружили на черепе. |
| They found one of the escapees on this level. | Они обнаружили одного из беглецов на этом уровне. |
| The police and the rangers have been looking, but they haven't found anything. | Полиция и спасатели ищут, но пока ничего не обнаружили. |
| Ms. Bradley, you-you called us when you found human body parts in your food. | Мисс Брэдли, вы вызвали нас когда обнаружили части человеческого тела в вашей еде. |
| We found the wills in one of those metal boxes. | Мы обнаружили это завещание в одном из этих металлических ящиков. |
| About an hour ago, they found a former employee of yours, a Debra Whitehead. | Около часа назад, они обнаружили твою бывшую сотрудницу, Дебру Уайтхед. |
| Captain, we found this note in the cabin of Martinez. | Капитан. Записка, которую мы обнаружили на кровати Мартинеса. |
| We found him in a local drinking den. | Мы обнаружили его в местном кабаке. |
| The Tibedaux X-rayed it and found it. | Вуаля, и рентгеновские лучи ее обнаружили. |
| We found Hecky Nash's girlfriend at his bungalow. | Мы обнаружили девушку Хэки Нэша в его квартире. |
| We found your former undercover ID on the burned-out hard drive. | Мы обнаружили вашу прошлую личность на сгоревшем жестком диске. |
| We found a different pair of scissors at the crime scene. | Мы обнаружили на месте преступления разные ножницы. |
| Quantico found a portal break in their server. | В Квонтико обнаружили факт взлома их сервера. |
| They just found Phil's body strangled to death. | Только что обнаружили тело Фила, он был задушен. |
| We found these numbers printed on the walls. | На стенах мы обнаружили эти числа. |
| So, that's how you found this place... | Так вот как вы обнаружили это место... |
| It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. | Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
| The material found on her body was silk. | Материал, который обнаружили на ней, оказался шелком. |
| You guys, look who we found wandering through the hallway. | Ребята, посмотрите кого мы обнаружили бродящим по коридору. |
| Once the feds found my hack, they brought down the iron curtain. | Когда федералы обнаружили мою лазейку, то поставили железный занавес. |