| No. Because we looked into it and found that there was nothing backing it up. | Потому что мы провели расследование и обнаружили, что слухи беспочвенны. |
| We found the zodiac partly submerged In the river near 11th street, empty. | Мы обнаружили Зодиак частично затопленным в реке возле 11-й улицы, пустым. |
| When they were found, they were lying on the road. | Когда их обнаружили, они лежали посреди дороги. |
| It comes as no surprise, that we've finally found someone... | Никакого сюрприза нет в том, что мы обнаружили кого-то,... |
| We found Stevie's DNA INSIDE the car. | В машине мы обнаружили ДНК Стиви. |
| But when we hoisted the engine out, we found it was completely seized. | Но когда мы подняли двигатель, то обнаружили, что его заклинило. |
| We have found, after a review of our delivery department, that we've made a regrettable error. | Во время проверки отдела доставки мы обнаружили, что совершили досадную ошибку. |
| We haven't found any physical evidence inside the RV. | Мы не обнаружили внутри фургона никаких вещественных доказательств. |
| We found Dr. Simmons, A.K.A. Dr. Oxycontin, coming and going. | Мы обнаружили доктора Симмонса, известного так же как доктор Оксикодон, приходящим и уходящим. |
| I think we just found motive. | Думаю, что мы обнаружили мотив. |
| We found their helicopter at a laboratory outside the Mojave desert. | Мы обнаружили их вертолёт рядом с лабораторией в пустыне Мохаве. |
| The scientists found radiation and shut down the mines. | Ученые обнаружили сильное излучение и закрыли шахты. |
| We found the family portrait... at the house. | Мы обнаружили семейный портрет... в доме. |
| Beekeepers all over the state have found their hives empty. | Пчеловоды со всего штата обнаружили свои улья пустыми. |
| The Monsieur Marsh was found here. | Месье Марша обнаружили здесь, старший инспектор. |
| Director, we found Son Hyuk. | Директор, мы обнаружили Сон Хёка. |
| Instead we found a nest of hibernating Durango bats. | Вместо него мы обнаружили гнездо сонных летучих мышей Дуранго. |
| Photos we found on Roe's camera show he was digging deep into the street subculture. | Фотографии, которые мы обнаружили на камере Роу, показывают, что он сильно углубился в уличную субкультуру. |
| We found no record of the trial. | Мы не обнаружили записей с судебного процесса. |
| They found the engagement ring Pascal gave her, but... | Они обнаружили обручальное кольцо, которое подарил ей Паскаль... |
| They also found a fake beard and a baseball cap just like McManus'. | Также они обнаружили фальшивую бороду и бейсболку как у МакМануса. |
| Every girl has been mysteriously KnocKed unconscious and we found some sking discoloration. | Все девочки загадочным образом потеряли сознание, и мы обнаружили у них некоторое обесцвечивание кожи. |
| Our scans found something, sir. | Наши сканеры кое-что обнаружили, сэр. |
| There, they found people who already had discovered themselves. | Там они обнаружили людей, которые сделали это до них. |
| They found his body in his office less than an hour ago. | Его тело обнаружили в его офисе менее часа назад. |