| We've even found planets that are orbiting two stars. | Мы даже обнаружили планеты, двигающиеся по орбите сразу двух звёзд. |
| Sir, we found a ring room that's clear. | Сэр, мы обнаружили комнату с кольцами, она пуста. |
| I just got word that we found a hair in Graham Roberts' sheets. | Мне только что сказали, что обнаружили волос на простыне Грэма Робертса. |
| And so what we found is that by analyzing these artifacts, we can actually recover sound using a modified version of our algorithm. | Мы обнаружили, что анализируя эти искажения, мы можем восстановить звук, используя модификацию нашего алгоритма. |
| We found it was moving in really weird ways. | Мы обнаружили, что он ведёт себя крайне странно. |
| And they found that it was almost exact coincidence. | Обнаружили, что лица почти полностью совпадали. |
| But what we found is we had to change. | Мы обнаружили, что нам придётся измениться. |
| Sorry to burst your bubble, Castle, but CSU hasn't found a crime scene at Haven House. | Извини, но мне придется разрушить твои фантазии, Касл. Криминалисты не обнаружили место преступления в заповеднике. |
| We found a glaring number of code violations you've committed. | Мы обнаружили вопиющее количество нарушений, которые ты совершил. |
| Was she killed where we found her? | Ее убили там же, где мы её обнаружили? |
| When they found me, they made me watch the rest. | Когда они меня обнаружили, то заставили смотреть остальное. |
| We found a series of threatening anonymous letters that a handwriting expert determined Mr. Shanley wrote. | Мы обнаружили несколько угрожающих анонимок, и экспертиза установила, что написал их мистер Шэнли. |
| Daniel Garvey was found dead this morning. | Этим утром обнаружили тело Дэниела Гарви. |
| We figured once we found another symptom, it really didn't matter. | Я подумал, что раз мы обнаружили новый симптом, то это уже не важно. |
| The problem is. we found your friend in the car. | Проблема в том, что мы обнаружили кое-кого в вашей машине. |
| We found this on Damon Horsley's computer. | Мы обнаружили это в компьютере Деймона Хозли. |
| And in the last week, we've found the bodies of Brendan and the lad who stayed with them at Christmas. | И за последнюю неделю мы обнаружили тело Брендона и паренька, который провел с ними Рождество. |
| It's like what happened in Flint when they found all that lead in the water. | Это то, что произошло во Флинте, когда там обнаружили свинец в воде. |
| I wrote a new note, made sure it was found. | Я написала новое послание и убедилась, что его обнаружили. |
| Acting on a tip, US Justice Department deputies found an estimated 10,000 uncounted mail-in ballots from last week's presidential election... | Воспользовавшись наводкой, сотрудники минюста США обнаружили примерно 10000 неучтённых бюллетеней с президентских выборов, прошедших на прошлой неделе... |
| Trinity was found unconscious after his concert at the L.A. Sports Center. | Тринити обнаружили без сознания после его концерта в спорт-центре ЭлЭй. |
| I'm afraid we've found something else. | К сожалению, мы обнаружили ещё кое-что. |
| We found him the other night staring at freight trains at 9:00. | Прошлым вечером в 9 часов мы обнаружили его, смотрящего на товарные поезда. |
| We searched all the storage places on the west side And found that this one uses yellow trucks. | Мы проверили все склады в Вест-Сайде и обнаружили, что только здесь используют желтые грузовики. |
| If there's any tampering here, I want it found. | Если здесь было какое-то вмешательство, я хочу, чтобы его обнаружили. |