| They found gunshot residue on Josh's jacket. | Они обнаружили следы пороха на куртке Джоша. |
| Sherlock and I worked backwards and found three more profiles. | Мы с Шерлоком покопались и обнаружили ещё три профиля. |
| We've found inconsistencies with other, similar decapitations that just... | Мы обнаружили несоответствия с другими, похожими обезглавливаниями, которые... |
| We also found a pair of phone calls to your phone from the same burner phone that called our victim. | Мы обнаружили пару звонков на твой телефон, с того же одноразового телефона звонили убитому. |
| The lab found saliva and sweat on the pillow. | На подушке они обнаружили слюну и пот. |
| They - they found very small areas of atrophy. | Они... они обнаружили незначительные участки атрофии. |
| Until the day they all found themselves imitating her. | До того дня, пока не обнаружили, что подражают ей. |
| Perhaps a good trick for a human... but the dogs found him almost instantly. | Возможно, таким трюком легко обмануть человека, но собаки обнаружили его в два счёта. |
| Mr Kane was found sat at his desk. | Мистера Кейна обнаружили сидящим за столом. |
| When we found the cyrillic writing tattoo, we figured he was one of yours. | Когда обнаружили татуировку кириллицей через всю спину Решили что он ваш. |
| The body was found by a demolition crew. | Тело обнаружили рабочие, разбиравшие здание. |
| They found R.P.Gs 200 meters up the road in a ditch. | Обнаружили РПГ расчёт в 200 метрах по дороге в канаве. |
| Our investigators have found that there are differences in the brains of women and men in the areas that are connected with mood. | Наши исследователи обнаружили, что существуют различия в головном мозге женщин и мужчин в областях, связанных с настроением. |
| And now they found signs of robbery. | А теперь они обнаружили признаки ограбления. |
| Later, we found this stealthy green fluorescent lizardfish. | Позже мы обнаружили этого скрытного зелёного светящегося ящероголова. |
| And here, what we found was completely unexpected. | То, что мы обнаружили, было совершенно неожиданным. |
| We found five - five best matches, which we call the five foundations of morality. | Мы обнаружили пять - пять оптимальных совпадений, которые мы назвали пятью принципами нравственности. |
| What we found is that, with a plan and the right people, quality of life can remain high. | Но мы обнаружили, что имея план и правильных людей, качество жизни может оставаться высоким. |
| And we found that they kind of are homebodies. | Мы обнаружили, что они домоседы. |
| And we actually went out and polled a thousand individual investors, and we found something fascinating. | Мы вышли на улицу, опросили тысячу частных инвесторов и обнаружили нечто впечатляющее. |
| The same paint we found on Micah's shoe. | Ту же самую краску мы обнаружили на обуви Мики. |
| We found it this morning on Damon Horsley's laptop. | Мы обнаружили это утром в ноуте Деймона. |
| This is the outline of Peter's body as it was found. | Вот контуры тела Питера как его обнаружили. |
| And we found three important criteria in the properties, basically, of the limbs. | Мы обнаружили три важных критерия данных свойств, а особенно конечностей. |
| And we found that the best picture we would have been able to get looked something like this. | Мы обнаружили, что наилучшее изображение, какое мы могли бы получить, выглядело бы примерно так. |