| But we found that a small percentage of people are not affected by the gas itself. | Но мы обнаружили, что некий малый процент людей воздействию газа не подвержен. |
| The lab found some prints on a bunch of the bills. | В лаборатории обнаружили отпечатки на связках купюр. |
| We have not found one single foreign fiber or hair yet. | Мы не обнаружили инородных тканей или волос. |
| We found a glass with fingerprints on it. | Мы обнаружили бокал с отпечатками пальцев. |
| Here, we found that fish can be adaptable too. | Здесь мы обнаружили, что рыба тоже может приспосабливаться. |
| Last time they put him in solitary a few hours later they found him outside the perimeter. | В последний раз они посадили его в одиночку, а через несколько часов обнаружили уже за оградой. |
| When we scanned the area, we found a residual electrostatic charge. | Когда мы просканировали территорию, то обнаружили остаточный электростатический заряд. |
| We've found a planet with a breathable atmosphere. | Мы обнаружили планету с атмосферой пригодной для жизни. |
| Dannic, we've found a door we can't open. | Данник, мы обнаружили дверь, но не можем ее открыть. |
| You found those thieves, Reverend. | Вы обнаружили тех воришек, преподобный. |
| We found him only two minutes after he fell, but he was dead. | Мы обнаружили его всего через пару минут как он упал, но он уже был мертв. |
| They were found frozen to death in South Erie, last week. | Их обнаружили окоченевшими от холода в Саут-Эри на прошлой неделе. |
| Tuesday night you arrived at the chalet and found Matt Barber dead. | В четверг вечером вы прибыли в шале и обнаружили Мэта Барбера мертвым. |
| Marta Santos lived in Archer City, and they found her body near Hico. | Мария Сантос жила в Арчер Сити, а её тело обнаружили возле Хико. |
| I've also learned that the EPA found midi-chlorians in the soil. | Также я узнала, что экологи обнаружили в почве мидихлориан. |
| He escaped his house just before we found 20 bodies bound in his basement. | Он бежал из своего дома до того как мы обнаружили 20 связанных тел у него в подвале. |
| Call came in 12:43, uniforms found the body 20 minutes later. | Звонок поступил в 12:43, полицейские обнаружили тело 20 минут спустя. |
| We found you in the corner weeping, trying to peel yourself like a satsuma. | Мы обнаружили тебя в углу в слезах, в попытке содрать с себя кожу как с мандарина. |
| We found it on a body about a month ago. | Её обнаружили на трупе около месяца назад. |
| They found that counting the number of unique words used by witnesses was an exceptional lie detection technique. | Они обнаружили, что подсчёт уникальных слов, использованных свидетелем - это своего рода детектор лжи. |
| We were found, put in prisons... | Нас обнаружили, и заперли в тюрьмы... |
| A metal pole of that length and diameter would be consistent with the defensive injuries we found. | Металлический шест такой длинны и толщины подходит под оборонительные травмы, которые мы обнаружили. |
| But it is what you found there that interests me the most. | Ќо больше всего мен€ интересует, что же вы там обнаружили. |
| We found the number three stone on an unrelated dig just last week. | Камень номер три мы случайно обнаружили при других раскопках на прошлой неделе. |
| Instead what we happened is that we found radiation coming into our antenna from all directions. | Однако вместо этого мы обнаружили, что излучения поступают на нашу антенну отовсюду. |