| We found this photo you posted, Laura. | Мы обнаружили это запощенное фото, Лора. |
| The children found the nose of the Airocopter and footprints. | Дети обнаружили нос самолета и следы. |
| Guys arriving for work found him. | Парни пришли на работу и обнаружили его. |
| We pulled the same records and found over $250,000 in withdrawals earmarked for local charities. | Мы вытащили те же записи, и обнаружили, что сняты больше 250000, предназначенных для местных благотворительных организации. |
| Her dismembered body was found on the 11th of November. | Ее расчлененное тело обнаружили 11-го ноября. |
| We've found that Republican voters respond best to female candidates in red or blue. | Мы обнаружили, что избиратели-республиканцы голосуют за женщин-кандидатов, одетых в красный или синий. |
| They only found minute traces of radiation on the car. | В машине обнаружили только слабые следы радиации. |
| They found adhesive on his wrists from the tape. | Они обнаружили клей от скотча на его запястьях. |
| We have to tell him what we found. | Надо рассказать ему о том, что мы обнаружили. |
| And what they found was a surprisingly high 76 percent increase in the learning effectiveness when using virtual laboratories over traditional teaching methods. | И они обнаружили неожиданное увеличение эффективности обучения на целых 76% при использовании виртуальных лабораторий по сравнению с обычным обучением. |
| He was found with very distinctive markings on his arm. | Мы обнаружили характерные раны на руках. |
| And when they did, they found they couldn't. | А когда решились, обнаружили, что не могут. |
| These delicate, lovely men found a place of refuge among the Schrutes at Schrute Farm. | Эти утончённые, милые мужчины обнаружили убежище среди Шрутов на их ферме. |
| We found this settlement built on a bridge, or what was left of it. | Мы с другом... обнаружили поселение на мосту, то, что от него осталось. |
| All the DNA I've found is lupine in nature. | Вся ДНК, которую мы обнаружили - волчья. |
| There was no gunshot residue found anywhere on Frank Henderson's hand. | На руке Фрэнка Хендерсона следов выстрела не обнаружили. |
| We found them near the perimeter, sir. | Мы обнаружили их возле периметра, сэр. |
| Look, the lab found evidence that our victim's left leg was shattered a year ago. | В лаборатории обнаружили, что нога убитого была раздроблена год назад. |
| Colonel, we've found this on the victim. | Товарищ полковник, обнаружили у убитого. |
| And the kids found themselves closer than ever on the bumpy road to Reno. | И дети обнаружили, что находятся ближе друг к другу, чем когда-либо на этой ухабистой дороге в Рино. |
| By accident, they found a baby who was still alive inside. | Совершенно случайно они обнаружили в одном доме ребенка, который остался жив. |
| Minute they found Jensen's body, they came after me. | Как только обнаружили тело Дженсена, пришли за мной. |
| We found her body this morning, not far from here. | Мы обнаружили её тело сегодня утром, недалеко отсюда. |
| And this was in part because in over 30 years of research surveys, scientists had never found a baby pillar coral. | И это отчасти потому, что в течение 30 лет научных исследований учёные ни разу не обнаружили новорождённого цилиндрического коралла. |
| They found your fingerprints on Paul Wilkerman's corpse. | Твои отпечатки обнаружили на теле Пола Уилкермана. |