| We found the account in your name. | Мы обнаружили счет на ваше имя. |
| An NSA team swept his apartment and found signs of a struggle. | АНБ проникли в его квартиру и обнаружили следы борьбы. |
| The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck. | Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон. |
| That's when we'd found she was gone. | Именно тогда мы обнаружили, что ее нет. |
| I mean, that's exactly how we found Sari. | Я хочу сказать, это точно соответствует тому, как мы обнаружили Сари. |
| And when you found her body, you called the police. | Когда вы обнаружили тело матери, вы позвонили в полицию. |
| We just found a steam plant that matches everything you got from the interview. | Мы только что обнаружили ТЭЦ, которая совпадает с описанием, полученным на допросе. |
| We found the poems you wrote, the sketches. | Мы обнаружили черновики стихов, которые ты ей писал. |
| We found this in your luggage in the hotel. | Мы обнаружили ее в вашем чемодане в отеле. |
| See, we recovered an Alpha cufflink on waste ground where a Mrs. Merchant was found strangled. | Видите ли, мы обнаружили запонку Альфа на пустыре, где была найдена задушенной миссис Мерчант. |
| We want to know what brought you out here the night you found Ursula's body. | Мы хотим узнать, что привело Вас сюда в ту ночь, когда Вы обнаружили тело Урсулы. |
| We found the body of the former prison Doctor... | Мы обнаружили тело бывшего тюремного доктора... |
| First responders found a woman dead. | Прибывшие на вызов сотрудники обнаружили тело женщины. |
| And three weeks ago, we found another bag like this one. | А три недели назад, мы обнаружили еще один такой же машок. |
| Couple days ago, they came home, and they found their apartment tossed. | Пару дней назад, они пришли домой и обнаружили, что их квартира перерыта. |
| I thought you'd like to hear what we found at the church. | Думал, вам будет интересно, что мы обнаружили в церкви. |
| We've found someone, 46. | Мы кого-то обнаружили, это - 46. |
| And we have to start with you, because you found her. | И мы начали с вас потому, что вы ее обнаружили. |
| This substance you found is actually an inert medium containing a microscopic parasite I obtained in Sumatra. | Эта субстанция, которую вы обнаружили на самом деле инертая среда содержащая микроскопических паразитов которых я обнаружил в Суматре. |
| We found what's left of lili denkova. | Мы обнаружили то, что осталось от Лили Денков. |
| I've just been informed That the people, in cahoots with the police, Have found lili denkova's body. | Мне сообщили, что прокуратура в сговоре с полицией обнаружили тело Лили Данковой. |
| The feds found the bomb your people put under her car... Before it exploded. | Федералы обнаружили бомбу, которую ваши люди установили под машину, до взрыва. |
| We found him submerged in this trough of fetid water. | Мы обнаружили его погружённым в эту бочку со зловонной водой. |
| Madame Clapperton had been dead for at least five hours when she was found. | Когда мадам Клепертон обнаружили, она была мертва не меньше 5 часов. |
| Got a 911 call about Petty Officer Adams before the sailors found him. | В 911 поступил звонок о старшине Адамсе до того, как его обнаружили моряки. |