| We've already found several phone calls between you and an unknown party. | И обнаружили несколько разговоров между тобой и неизвестным. |
| When the giants arrived in Rwanda, they found it already thickly settled. | Когда гиганты прибыли в Руанду, они обнаружили, что она уже густо заселена. |
| But almost immediately, they found what they were also doing was protecting the perpetrators of the genocide. | Но почти сразу они обнаружили, что их деятельность также защищает виновников геноцида. |
| I gave my business card to the girl you found dead yesterday. | Я дал свою визитку той девушке, которую вы вчера обнаружили мёртвой. |
| And when backup arrived, they found the trooper shot to death. | Когда прибыло подкрепление, они обнаружили его застреленным. |
| We found some fingerprints in Natasha's room. | В номере Наташи мы обнаружили отпечатки пальцев. |
| But it was found that there was nothing mysterious. | Но не обнаружили ничего не объяснимого. |
| We found Rye's prints on the gun. | Мы обнаружили отпечатки Рая на оружии. |
| We have surveyed all systems in the Republic... but have found no sign of General Grievous. | Мы обследовали все системы в Республике, но не обнаружили следов генерала Гривуса. |
| What they found... was a cluster of cases around Broad Street, where there was a city water pump. | Они обнаружили группу случаев возле Брод-стрит, где находилась городская водокачка. |
| If they found the signature, they should be sending away teams any second. | Если они обнаружили резонанс, то отправят группы высадки в любой момент. |
| Forensics found pollen on Cam's jacket that was identical to the pollen in Nathan's lungs. | Криминалисты обнаружили пыльцу на куртке Кэма, идентичную найденной в лёгких Нейтана. |
| We were checking the office building above when we found the floor was gone. | Мы проверяли офисное здание и обнаружили, что часть пола исчезла. |
| They found her an hour ago in her room. | Её обнаружили час назад в её комнате. |
| Hetty, we found what we were looking for on Marchetti. | Хэтти, мы обнаружили по Марчетти то, что искали. |
| We conducted a thorough search of Kreskis' house, found absolutely nothing. | Мы провели тщательный осмотр дома Крески и ничего не обнаружили. |
| If the aristocrats of France had followed our example, they wouldn't have found themselves severed at the neck. | Если бы аристократы Франции последовали нашему примеру, они бы не обнаружили себя без головы. |
| Well, they must have found something new- forensics, a witness. | Ну, они, наверное, обнаружили что-то новое результаты экспертизы, свидетель. |
| We found this virus on Helena's laptop a few hours ago. | Мы обнаружили этот вирус на ноутбуке Елены пару часов назад. |
| So far, we've found Spain to be full of brand-new things that nobody seems to be using. | Пока мы обнаружили, что Испания наполнена совершенно новыми вещами, которыми кажется никто не пользуется. |
| Major Balleseros also told me how they found the transgenics lab cleaned out. | Майор Байесерос так же рассказал мне, о том как они обнаружили вычищенную лабораторию трансгеники. |
| We don't want them found until we're clear. | Мы не хотим, чтобы их обнаружили, пока мы не скроемся. |
| We found a cabinet that wasn't there the first time. | Мы обнаружили тайник, который не заметили раньше. |
| We found Trisha Seward's body here. | Здесь мы обнаружили тело Триши Сьюард. |
| The only problem with your theory is that Darby's body was found on your property. | Единственная проблема вашей теории в том, что тело Дарби обнаружили на территории вашей собственности. |