| We found the same scar on Michael's palms. | Мы обнаружили такие же шрамы на ладонях Майкла. |
| Along with rosin powder, we found sodium carbonate, sulfur dioxide, lye, and olive oil in the wounds. | Помимо порошка канифоли, мы обнаружили, карбонат натрия, диоксид серы, щёлочь, и оливковое масло в ранах. |
| We found something in her brain chemistry, something unique. | Мы обнаружили кое-что у нее в мозгу. Кое-что особенное. |
| When I called our contact in Saigon, he said the Vietnamese... only found our sailors three hours ago. | При разговоре с нашим человеком в Сайгоне он сказал, что вьетнамцы... обнаружили тела моряков всего З часа назад. |
| And we found something else... rather unsettling. | И мы обнаружили кое-что еще... довольно тревожное. |
| The Yamana soldiers have found us. | Командир, бегите! Солдаты Яманы нас обнаружили! |
| Maybe you found something in your inspections that could have caused the collapse. | Может быть вы обнаружили что-то во время своих проверок, что-то что могло вызвать обрушение. |
| Feds found a million stuffed, in cash, behind the walls. | Федералы обнаружили миллион наличкой, спрятанный в стенах этого дома. |
| They found it in less than a minute. | Они обнаружили его быстрее, чем за минуту. |
| He was found on a motorway in Germany. | Его обнаружили на автостраде возле Мюнстера, в Германии. |
| You found the body of my mother. | Вы обнаружили тело моей мамы. Верно... |
| We recently found a piece of Borg technology. | Мы недавно обнаружили образец борговской технологии. |
| We haven't even told them we found you. | Мы даже не сообщили им, что обнаружили вас. |
| The orchid was found here... on the Mendranang, just around the next bend. | Орхидею обнаружили вот тут, сразу за следующим поворотом. |
| They found Jenny Wilson's body at Upper Neuadd reservoir. | Они обнаружили тело Дженни Уилсон в водохранилище Аппер Ниад. |
| We just found Megan Calder's car... abandoned off the main highway. | Недавно мы обнаружили брошенный автомобиль Меган Колдер... на главном шоссе. |
| We found psychotropic meds in his apartment. | Мы обнаружили психотропные препараты в его квартире. |
| We found flour mixed With sugar. | Мы обнаружили муку, смешанную с сахаром. |
| We found a boat heading out of port. | Мы обнаружили лодку, направлявшуюся из порта. |
| It's a pattern we found sometimes with people who are addicted to opiates. | Мы обнаружили, что такая модель иногда встречается у людей, которые пристрастились к опиатам. |
| They were not found, but knew they had to move. | Их не обнаружили, но они поняли, что нужно уходить. |
| They must have found him by now. | Его уже, должно быть, обнаружили. |
| Okay, so we haven't found any life yet. | Пока что мы не обнаружили никакой жизни. |
| You're lucky people found you on the beach. | Вам посчастливилось, что люди обнаружили вас на берегу. |
| We have found that trust causes a spike in oxytocin and begets reciprocation - the sharing of money. | Мы обнаружили, что доверие вызывает всплеск окситоцина и порождает ответное действие - стремление поделиться деньгами. |