| We've already hacked into the church's records and found nothing, except the names of people currently on missions. | Мы уже хакнули базу данных Церкви, ничего не обнаружили, разве что имена миссионеров, проходящих послушание в настоящий момент. |
| Can you show me where you found the body? | Покажете мне, где вы обнаружили тело? |
| So you're sure this is where you found the body? | Значит, Вы уверены, что именно здесь обнаружили тело? |
| And when that happened we found there wasn't all that much left to talk about. | И тогда мы обнаружили, что нам больше не о чем и разговаривать. |
| They found my Dad's DNA in Danny's dad's car. | Они обнаружили ДНК моего отца в машине отца Денни. |
| I heard they found him in the garage | Слышала, они обнаружили его в гараже. |
| Do you know about what time they found him? | Вы знаете, когда они его обнаружили? |
| See, 'cause we found this guy dead this morning, okay? | Смотри, потому что мы обнаружили этого парня мертвым утром, хорошо? |
| First officers on the scene found signs of-of a struggle in the kitchen and in the master bedroom. | Первые офицеры, прибывшие на место, обнаружили следы борьбы на кухне и в главной спальне. |
| We found that the grass we sampled was a blend of? | Мы обнаружили, что трава мы пробовали была смесь? |
| Inspector, you say the only fingerprints you found were those of Mrs French, | Инспектор. Вы сказали, что обнаружили лишь отпечатки пальцев миссис Френч, |
| I can't believe we're not invited to the biggest party in our apartment since those ants found your jelly beans. | Поверить не могу, что нас не пригласили на самую лучшую вечеринку в нашей квартире с тех пор как муравьи обнаружили твои леденцы. |
| Obviously, we found a shortage of words ending in "spire." | Очевидно, мы обнаружили нехватку слова, заканчивающиеся на "Шпиль". |
| Well, we also found that your blood pressure is through the roof, so I'd advise you to lower your stress levels. | Мы также обнаружили, что у тебя повышенное давление, поэтому я бы посоветовал тебе снизить уровень стресса. |
| If you would've looked, you would have found things. | ≈сли бы вы смотрели, вы бы обнаружили проблему. |
| And this is how you found him? | В таком виде вы его обнаружили? |
| Look, Rhodes is on the run, but we found some files tying him to a string of murders going back nearly 30 years. | Послушай, Роудс в бегах, но мы обнаружили файлы, связывающие его с рядом убийств почти 30-летней давности. |
| So, Mr. Adams, you must have found something that wasn't good for you. | Итак, мистер Адамс, вы, должно быть, обнаружили что-то, что было вам не по плечу. |
| They found him in about 25 pieces: | Его обнаружили разрезанным примерно на 25 кусков. |
| We've discovered trace elements of a rare vegetable... found only on one island, here, in the Caribbean. | Мы обнаружили следы очень редкого овоща,... который растёт только на одном острове в Карибском море. |
| More scientist began studying that sample, and they were astonished, when they eventually found, what looked like carbon globules. | Ученые начали изучать этот образец и были удивлены, когда обнаружили нечто, похожее на шарики углерода. |
| And you know what we found? | И знаёшь, что мы обнаружили? |
| When you found the governor celebrating privately with Michelle. | Когда вы обнаружили губернатора веселящимся наедине с Мишель |
| You know that dried substance that we found on the coach's forehead? | Помнишь ту засохшую субстанцию, что мы обнаружили на лбу у тренера? |
| And security footage shows her entering the vault at 8:46, and she was found a few minutes later. | Камеры наблюдения показали, как она вошла в хранилище в 8:46, и затем ее обнаружили несколько минут спустя. |