| Our investigators have found that there are certain genes in the lung tumor cells of both women and men. | Наши исследователи обнаружили, что существуют определённые гены в клетках опухоли лёгкого как мужчин, так и женщин. |
| When the Portuguese arrived in Latin America about 500 years ago, they obviously found this amazing tropical forest. | Когда португальцы приплыли в Латинскую Америку около 500 лет назад, они обнаружили там потрясающий тропический лес. |
| They obviously found something the Order of Moriah wanted to keep hidden. | Очевидно, они обнаружили то, что Орден Мориа хотел скрыть. |
| What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans. | Мы обнаружили, что механически вентилируемый воздух похож на человека. |
| Conversely, we found that the person wearing the camera could not be Dunning. | Наоборот, мы обнаружили, что человек, который носит камеру не может быть Даннингом. |
| They found it when she was a baby. | У нее обнаружили это еще во младенчестве. |
| Shortly before 8 am, we found him deceased in his cell. | Около 8 утра его обнаружили мёртвым в своей камере. |
| Surveillance found the same man two blocks from the apartment 45 minutes before it caught fire. | Наблюдатели обнаружили того же мужчину в двух кварталах от дома за 45 минут до возгорания. |
| We found that inside the Beechcraft. | Мы обнаружили это внутри "Бичкрафта". |
| They found the glitch in their system. | Они обнаружили в своей системе сбой. |
| Lab boys worked overtime on that, and we found you at the center of that blast. | В лаборатории над ней работали сверхурочно, и мы обнаружили вас в центре взрыва. |
| We found this when we got here. | Мы обнаружили это, когда приехали. |
| We found a bit of yellow paint, so at least we've got a lead. | Мы обнаружили немного жёлтой краски, так что у нас хотя бы есть зацепка. |
| We found this note in a young boy. | Мы обнаружили эту записку в кармане одного молодого человека. |
| They found the door to her apartment wide open. | Дверь в её квартиру обнаружили открытой. |
| They said they found them into some motel. | Мне сказали, что их обнаружили в каком-то мотеле. |
| The lab results came back on the concrete samples that you found. | Пришли результаты из лаборатории на образцы бетона, который вы обнаружили. |
| We found something out on patrol. | Мы кое-что обнаружили во время разведки. |
| Crime scene found samples of Claudia's hair and fingerprints at Hollister's... | Криминалисты обнаружили отпечатки пальцев и волосы Клаудии в квартире Холлистера... |
| They know your people found a missing life pod at the site of the last attack. | Они знают, что ваши люди обнаружили спасательную капсулу на месте последнего нападения. |
| You were comparing those found at 3 scenes. That's right. | Ты совместил, те, что мы обнаружили на трех разных местах преступления. |
| Search officers have found invoices and contracts relating to Richards's building projects in Telford's site office. | Эксперты обнаружили счета и контракты по строительным проектам Ричардса в офисе Телфорда. |
| We found your skin cells on the skull that you slammed into Sarah's head. | Мы обнаружили частицы ваших клеток на черепе, которым вы ударили Сару. |
| That's when we found those symbols. | Вот тогда мы обнаружили эти символы. |
| Perhaps they have only just found it. | Может быть, они только сейчас обнаружили его. |