| He was found murdered in the alley behind his place a month ago - shot three times. | Его обнаружили убитым в переулке за домом месяц назад - три выстрела. |
| But that's not where you found it. | Но вы обнаружили его не там. |
| And what we found was that indeed there was a correlation. | И мы обнаружили, что здесь действительно была взаимосвязь. |
| Where were they? It got even more puzzling when we found dunes. | Где же они были? Все стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны. |
| And what we found is it's 25 percent. | И мы обнаружили, что 25%. |
| And what we found - this area is one of the poorest parts of Britain. | Мы обнаружили, что эта местность была одной из самых бедных в Великобритании. |
| We found that all of these cancers shared the same DNA. | Мы обнаружили, что все эти случаи рака содержали одну и ту же ДНК. |
| And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another. | И мы обнаружили, что попали в положительный цикл, когда один прорыв способствовал другому. |
| I want to tell you how we found that out. | Я хочу рассказать о том, как мы это обнаружили. |
| The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. | Исследователи обнаружили, что ширина улыбки игрока могла на самом деле предсказать продолжительность его жизни. |
| And we found this right in this very state, in Karnataka. | Этих медведей мы обнаружили в этом самом штате, в Карнатаке. |
| They've found small objects such as these. | Они обнаружили вот такие маленькие предметы. |
| So we found a jump drive in the Russian's vehicle. | В машине у русского мы обнаружили флешку. |
| Housekeeping found this guy, Justin Marquette, dead in room 147. | Горничные обнаружили мертвого мужчину, Джастина Маркетта, в номере 147. |
| So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here. | В конце концов, мы обнаружили себя в крайне маргинальной позиции, вот здесь. |
| And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. | И мы обнаружили, что органические соединения этого спутника на самом деле более сложные, чем мы сообщали. |
| So when we did, we found some very surprising things. | И вот, когда мы за это взялись, мы обнаружили удивительные факты. |
| We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus. | Мы обнаружили, проверяя тысячи людей, что пять процентов населения при наличии стимулов не вырабатывают окситоцин. |
| Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA. | Крис [Андерсон] попросил меня снова рассказать, как мы обнаружили структуру ДНК. |
| Anyway, we found Africa to be a magical place. | Итак, мы обнаружили, что Африка - это волшебное место. |
| Reconnaissance found a tunnel that led to an outbuilding. | Разведчики обнаружили тоннель, ведущий к пристройке. |
| We found Bejan dead this morning. | Мы обнаружили его тело этим утром. |
| When we went into the vault, we found... | Когда мы вошли в хранилище, мы обнаружили... |
| Well, where they keep the bodies we found three sets of prints. | Там где они держат тела, мы обнаружили три вида отпечатков. |
| The bad news is the Patriots just found our last safe house. | Плохая новость - патриоты только что обнаружили наше последнее убежище. |