| No, the doctors never found anything. | Нет, доктора ничего не обнаружили. |
| At the third crime scene, they found physical evidence that implicated Wade Crewes. | На третьем месте преступления обнаружили вещественные доказательства причастности Уэйда Круза. |
| He was found at Battersea, yes. | Его обнаружили в Баттерси, да. |
| (Taub) We found a blockage in her hepatic vein, which is restricting blood flow to her liver. | Мы обнаружили закупорку в печеночной вене, которая ограничивает кровоток в печени. |
| But you found Clyde Belasco hiding behind the bar. | Но вы обнаружили Клайда Беласко, прятавшимся за барной стойкой. |
| But we found the HME and blew it up. | Мы же обнаружили и взорвали СВУ. |
| Well, they were, but going back, we found this. | Ну да, они были, но просмотрев еще раз, мы обнаружили это. |
| We found burned clothes at your trailer. | Мы обнаружили соженную одежду у вашего трейлера. |
| We've scanned the base and found no life signs. | Мы просканировали базу и не обнаружили признаков жизни. |
| And late on Saturday afternoon they found the body of 10-year-old Lesley Downey, face down in a shallow grave. | Поздним субботним вечером они обнаружили тело десятилетней Лесли Дауни, лежащее лицом вниз в неглубокой могиле. |
| We found 'em this morning, sir. | Мы обнаружили их утром, сэр. |
| But we found no bullet in the skull. | Но в черепе мы не обнаружили ни одной пули. |
| We also found inventory discrepancies with the meds in lockup. | Также, мы обнаружили расхождения в запасах лекарств в хранилище. |
| Fifteen years ago we found a fossil of another giant animal in the Philippines. | 15 лет, мы обнаружили окаменелость... другое животное гигантский на Филиппинах. |
| The injuries don't make sense with where we found her. | Раны на её теле не соответствуют месту, где её обнаружили. |
| The Fremen found them in the cave of the shield mountains. | Фримены обнаружили их в одной из пещере горного щита. |
| And then we found his gun's clip ejected. | А потом мы обнаружили, что его пистолет был разряжен. |
| He wasn't breathing when they found him. | Он не дышал, когда его обнаружили. |
| His body's found just before dawn covered in Grady's fingerprints. | Его тело обнаружили прямо перед рассветом, сплошь покрытое отпечатками Грейди. |
| The "w" sticks, But you probably found that out for yourself. | Ш залипает, но вы, вероятно, это уже обнаружили. |
| We found his body this morning. | Мы обнаружили его тело этим утром. |
| Nothing we've found can offer any kind of explanation. | Ничего из того, что мы обнаружили, не дает никакого объяснения |
| My... my CSIs found a trucking manifest. | Мои... криминалисты обнаружили декларацию грузоперевозок. |
| Upon further investigation, we have found the charges against Mr. Walker to be baseless. | В процессе расследования мы обнаружили, что обвинения против мистера Уокера были безосновательны. |
| We found ammonium nitrate on her body. | Мы обнаружили нитрат аммония на ее теле. |