Примеры в контексте "Used - Использовала"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовала

• I used a social security number I bought off the street to sign up.

  Я использовала номер социального страхования, который я купила на улице, чтобы записаться.

• But you have used your powers to manipulate those around you, and you've taken advantage of my good faith.

  Но ты использовала свои силы, чтобы манипулировать людьми вокруг себя, и воспользовалась преимуществом моей доброй веры.

• Jiaying used Cal's distraction to take over that ship in minutes.

  Джиаинг использовала Кэла как отвлечение, чтобы захватить корабль в считанные минуты.

• I used a frame analysis algorithm to search for men with a similar body type.

  Я использовала алгоритм анализа кадра для поиска человека с подобным видом строения тела.

• Rather, you used our marriage as a bargaining tool.

  Ты использовала наш брак, инструмент давления.

• Free! 'Cause I bought 15 and used the double coupon in-store sale combo.

  Поэтому я купила 15 пирогов и использовала двойной купон на распродаже в магазине.

• I used the mix because I don't know how to make my own.

  Я использовала смесь, потому что не знала, как делать собственную.

• My guess is, it's what Annabel used in her notebook.

  Думаю, именно его Аннабель использовала в своем блокноте.

• The way you controlled them, used them to your benefit.

  Ты их так контролировала, использовала себе на пользу.

• You used me as a pon in your twisted relationship.

  Ты меня просто использовала в своих играх.

• Now, this all started because you used a fake name to defend yourself.

  Итак, все началось из-за того, что ты использовала вымышленное имя, чтобы защититься.

• If I had used my powers, I would've proven Matthew's charge.

  Если бы я использовала силу, то подтвердила бы слова Мэттью.

• I used my irresistible smile and convinced him to call the judge in Chivilcoy and forget the whole thing.

  Использовала свою неотразимую улыбку... и убедила его позвонить судье в Чивилкой и забыть о происшествии.

• But I've used other unorthodox methods, some of which might be considered illegal.

  Но я использовала другие нетрадиционные методы, некоторые из них незаконны.

• I used the entire power of the Cyber Unit to find her.

  Я использовала всю силу отдела кибер-преступлений, чтобы найти ее.

• And I used him long before he learned to use me.

  И я использовала его задолго до того, как он стал использовать меня.

• There was an altar with markings similar to the ones used by the band of merry men.

  Был алтарь со знаками, схожими с теми, которые использовала группа веселых мужиков.

• It's a Greek lasagna, but instead of lamb, I used tofu.

  Это греческая лазанья, но вместо ягненка, я использовала тофу.

• She wanted her husband's money, and she used Paul to get it.

  Ей нужны были деньги мужа и она использовала Поля, чтобы получить их.

• You used his connections to start the California Gold Taxi Service.

  Ты использовала его связи, чтобы организовать Золотое калифорнийское такси.

• But I used my credit card the last time I was here.

  Но в прошлый раз я использовала кредитку.

• You befriended her and used her.

  Ты подружилась с ней и использовала ее.

• She used Victoria's credit card to book a flight to Colorado Springs.

  Она использовала кредитную карту Виктории, чтобы забронировать билет в Колорадо Спрингс.

• You mean that you used her to cheat.

  Ты имеешь ввиду, что использовала её для жульничества.

• Okay, I photographed each piece of the silicone elastomer, and I used the photos to reassemble a virtual prosthetic.

  Хорошо, я сфотографировала каждый кусочек силиконового эластомера и использовала фотографии, чтобы собрать виртуальный протез.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Используют