Примеры в контексте "Used - Использовала"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовала

• It doesn't matter what's happened in your life, it... it's about how you've used those experiences to create something wonderful.

  Неважно, что было в твоей жизни, важно то, как ты использовала этот опыт, чтобы создать что-то прекрасное.

• Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register.

  Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр.

• She used you to kill the judge!

  Она использовала тебя, чтобы убить судью!

• Are you aware the secret police used doctors... as torture session consultants?

  Вы знаете, что тайная полиция во время пыток использовала докторов как консультантов?

• I've even used my own sweat for waterbending.

  Я даже использовала свой пот для магии

• You would have used this explosive on voigt?

  Ты бы использовала эту взрывчатку на Войта?

• So you used reverse psychology on me about this?

  Так ты использовала психологию от противного на мне?

• I only used it so that I could come and visit my son and my grandchildren.

  Я использовала его для того, чтобы повидать сына и внуков.

• He didn't understand the word "no" so I used international sign language.

  Так как он не понял слова "нет", я использовала более доступный способ.

• What, you don't think the Captain still used that password?

  Что, ты же не думаешь что капитан по прежнему использовала этот пароль?

• And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.

  Фактически моя работа провела меня по многим странам, потому что я использовала работу, чтобы удовлетворить свое любопытство.

• But I don't use any tools and I have always used my fingers and palms to manipulate the pigment on the paper.

  Но я не использую никакие инструменты, и я всегда использовала только пальцы и ладони, чтобы управлять пигментом на бумаге.

• Carolyn used negative emotion words every time she spoke.

  Кэролайн использовала негативные слова, каждый раз когда она говорила

• The word I used was "chance."

  Я использовала слово "шанс".

• She also persuaded him to drive to Luton and stole the car while he was there and used it to kill Steve Mullen.

  Она так же убедила его приехать в Лутон и украла машину, пока он был там, и использовала ее, чтобы убить Стива Муллена.

• And I used rhetoric in my answer?

  Поэтому-то я и использовала риторику в своем ответе.

• Even after I used your friends to keep you close?

  Даже после того, как я использовала твоих друзей, чтобы ты был рядом?

• If you used good paint I'm sure they were fine

  Если ты использовала хороший краситель, то конечно.

• He said, "Maybe Grandma used him for food."

  Он сказал: "Может бабушка использовала его для еды".

• You used an interview to pervert the course of justice

  Ты использовала допрос, чтобы воспрепятствовать правосудию.

• W-why do you think Cornell used him, though?

  Думаешь, зачем Корнелл его использовала?

• If Ms. Jacobs is remotely normal, she'll have used the same PIN number for other purposes in her life.

  Если убитая была обычной женщиной, то она использовала те же цифры для всего остального.

• And then I get back home, find she's used the time to clear out the rest of her stuff.

  А потом я вернулся домой, и понял, что она использовала это время, чтобы забрать оставшиеся вещи.

• Maybe she used it as an excuse to call me.

  Может она использовала этот случай, чтобы позвонить мне

• He must've told Gibbs about me, and then she used that to get the dean to strong-arm Rachel.

  Он, должно быть, рассказал Гиббс обо мне, а потом она использовала это, чтобы заставить декана надавить на Рэйчел.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Используют