Английский - русский
Перевод слова Used
Вариант перевода Использовала

Примеры в контексте "Used - Использовала"

Примеры: Used - Использовала
You used your magic for good, and that doesn't make you a monster. Ты использовала свою магию для доброго дела, и это не делает тебя чудовищем.
Guess that's not how she used it. Наверное, она использовала это не в том значении.
So, I used your Armenian tracking device to follow Lourdes, and it worked like a dream. Я использовала твоё отслеживающее устройство, чтобы выследить Лурдес и всё получилось, как я хотела.
Debbie used it as an imaginary baby. Дебби использовала её в качестве воображаемого ребёнка.
You befriended her and used her. Ты с ней подружилась и использовала ее.
Hydra used Cambridge to take control, in the name of law and order... to justify everything. ГИДРА использовала Кембридж, чтобы обрести контроль во имя закона и порядка... чтобы всё оправдать.
It's the same tactic Aida used in the Framework... unite people in their fear of Inhumans. Ту же тактику Аида использовала во Фреймворке... объединила людей с помощью их страха к Нелюдям.
The defense would've used it to let him walk. Защита использовала бы это, чтобы отпустить его.
It's about the fact that you obviously used me. Дело в том, что ты очевидно использовала меня.
They can't find any exit documents matching the maiden name she used when she came to America. Они не могут найти никакие документы на её девичью фамилию, которую она использовала когда приехала в Америку.
She used him, just like she's using you. Она его использовала, как использует тебя.
10 years ago, you were part of a heist crew that used gelatin mixed with perfume to disable security systems. 10 лет назад ты был членом банды, которая использовала смесь желатина и духов для отключения систем безопасности.
I used real descriptions, real skill sets. Я использовала настоящие внешность и умения.
Told a woman with a history of depression had used a frat party as a means to end it all. Сказали, женщина с депрессией в прошлом использовала вечеринку братства, чтобы покончить со всем.
Same reason you haven't used that sword on me. По той же причине, по которой ты не использовала этот меч на мне.
You totally used your meanness for good. Ты использовала свою злобность во благо.
Right, Greek mythology, when she was betrayed, she used a poisoned dress to get revenge. В греческой мифологии, когда ее предали, она использовала отравленное платье, чтобы отомстить.
Because I already used everything The Dragon had in his shop to get to this pitiful little town. Поскольку я уже использовала всё, что было в лавке Дракона, чтобы добраться до этого городишки.
Now, I need all the passwords that you've used within the past year. А теперь, мне нужны все пароли, которые ты использовала в течение последнего года.
Grace used work time inappropriately and when I caught her, I'd reprimand her. Грейс неуместно использовала своё рабочее время и когда я её поймала, то сделала ей выговор.
Which you used well, to fight evil and heal Connor... Которую ты использовала хорошо, чтобы бороться со злом, и исцелить Коннора...
The shooter apparently used the balcony. Очевидно, что стрелок использовала балкон.
Every plaster she ever used, we stuck to that shelf. Каждый пластырь, который она использовала, приклеивали на полку.
I wouldn't have used that word when we were little, but he was damaged. Когда мы были маленькие я бы такое слово не использовала, но он был разрушен.
Bow was the name that I used for the stage. Боу - имя, которое я использовала для сцены.