Примеры в контексте "Used - Использовала"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовала

• It's the same sword your sister used...

  Такой же меч использовала твоя сестра когда...

• You used up resources that other people need for real.

  Ты использовала ресурсы, которые другим людям были так нужны.

• Now, Cyrus said this girl used ice on him, breath mints.

  Сайрус сказал, что она использовала лёд, мятные конфетки.

• I wanted to end it but she used it against me.

  Я хотел все прекратить, но она использовала это против меня.

• I used every tool at my disposal, and that includes Project Mercury.

  Использовала все, что есть в моем распоряжении, включая проект Меркурий.

• You lied to me and used me.

  Ты соврала мне и использовала меня.

• Last week, Emily used words against Swint.

  На прошлой неделе Эмили использовала слова против Свинта.

• "Lionel Polanski." That's the name she used when she registered the shuttle.

  ЛАйонэль ПолАнски. Это имя она использовала, когда регистрировала корабль.

• You broke the law, Mom, and you used me to do it.

  Ты нарушила закон, мама, и использовала меня, чтобы сделать это.

• So I used your line, and he said,

  Так вот, я использовала твою фразу, и он сказал,

• We think she used your initiation ritual to experiment on the children of your planet.

  Мы думаем, что она использовала обряд посвящения для экспериментов над детьми твоей планеты.

• Well, she's used hers for a hairpiece.

  Ну, она использовала её, чтобы сделать прическу.

• Trained, and she used a sonic... thing.

  Тренирована и она использовала аккустическую... штуку.

• The sabotaged torch she used came from your ship.

  Испорченная горелка, что она использовала, с вашего корабля.

• She used as an excuse these appointments in her calendar so she could meet with your Uncle Jax at his home.

  Использовала встречи в календаре как отмазку, чтобы встретиться с дядей Джексом у него дома.

• I used everything I knew about him to make him capitulate.

  Я использовала всё, что о нём знаю, чтобы заставить капитулировать.

• She used the word "ontological" three times.

  Она использовала слово "онтологический" три раза.

• In fact, I just used one to install tracking software on a phone that was hiding its GPS data.

  Даже как-то использовала такую и установила программу слежения на телефон, скрывающий свое местоположение.

• We think she used a fake passport to board a flight to Ataturk International in Istanbul this morning.

  Мы считаем, что она использовала поддельный паспорт, чтобы сесть на самолет, летящий в аэропорт Стамбула этим утром.

• She created a fake Snapchat account and used it to make fun of me.

  Она создала фальшивый снэпчат аккаунт и использовала его, чтобы смеяться надо мной.

• But that woman still used my interview... to further slander our father.

  Но она использовала моё интервью... чтобы и дальше клеветать на отца.

• The exact same formula as the stuff Liv used on you 10 months ago.

  Та же самая формула, которую Лив использовала на тебе 10 месяцев назад.

• She wanted some money back, but she used me to buy drugs.

  Она хотела вернуть деньги, но использовала меня, чтобы купить наркоту.

• ICSC had once again used a misrepresentative methodology in determining the margin between the international civil service and the comparator.

  КМГС вновь использовала неправильную методологию при определении разницы между международной гражданской службой и компаратором.

• If I had used an algorithm, you wouldn't be this upset.

  Если бы я использовала алгоритм, ты не был бы так огорчен.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Используют