Примеры в контексте "Used - Использовала"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовала

• I had done my financial analysis so long ago that I used Lotus 1-2-3.

  Много лет назад для финансового анализа я использовала программы «Лотус» 1-2-3.

• She used a spell to peer into the future and witnessed the formation of the Cabal.

  Она использовала заклинание, чтобы заглянуть в будущее и стала свидетельницей формирования Заговорщиков.

• Starting in 1925, the Pennsylvania National Guard used the current airport site (known as Hog Island) as a training airfield.

  С 1925 года Национальная гвардия штата Пенсильвания использовала территорию, на которой сейчас расположен аэропорт, как тренировочный аэродром.

• She used the stage name Jean Carr when she appeared as a chorus girl in the Windmill Theatre in London.

  Она использовала псевдоним «Джин Карр», когда она появилась в качестве хористки в Лондоне.

• She has used the powers of her mermaid voice to become an idol singer.

  Она использовала свой голос русалки, чтобы стать айдору.

• The band used Satanic themes in both lyrics and live performances to gain notice among the metal community.

  Группа использовала в текстах и живых концертах сатанинский имидж, чтобы получить признание среди металлического сообщества.

• Early in her career, she used the stage names Anna and Jillian Brookes before adopting the Janson one.

  В начале своей карьеры использовала псевдонимы Анна и Джиллиан Брукс.

• Further, SGI used a modified version of the ARC firmware (which it calls ARCS) in its systems.

  В дальнейшем SGI в своих системах использовала модифицированную версию микропрограммы, которая называлась ARCS (англ.).

• Martha used millions of the settlement to establish the Owen Hart Foundation.

  Марта Харт использовала деньги для создания Фонда Оуэна Харта.

• The Bush family, working with interior decorator Mark Hampton, used a palette of celadon, lime, and light blue.

  Семья Буша, работая с дизайнером интерьеров Марком Хэмптоном, использовала палитру цвета морской волны, извести и светло-голубого.

• Austria-Hungary used French precedent in Korçë to justify the proclamation of independence of Albania under its protectorate on January 3, 1917 in Shkodra.

  Австро-Венгрия использовала французский прецедент в Корче для обоснования провозглашения независимости Албании под протекторатом З января 1917 года в Шкодере.

• Last time, I used a razor.

  В последний раз, я использовала лезвие.

• You killed her and stripped her and used the skin.

  Ты её убила, раздела и использовала кожу.

• And since my genius wife used our restaurant to post bond Our only source of income will vanish.

  И так как моя гениальная жена использовала наш ресторан, чтобы внести залог мы лишимся нашего единственного источника дохода.

• Okay, so, guys, I took Jane's photo, and I used age progression software.

  Хорошо, парни, я сделала фото Джейн, использовала разные программы.

• She used her fake ID to get a job.

  Она использовала фальшивое удостоверение личности, чтобы устроиться на работу.

• I used a legal database to run a background check.

  Я использовала Правовую базу, чтобы сделать проверку.

• She used your first name as a reference and made a noon appointment.

  Она использовала ваше имя как рекомендацию и записалась на полдень.

• I used it to cure your daughter.

  Я использовала её, чтобы вылечить твою дочь.

• I used topographical overlay software to find the rocks that would match their injuries.

  Я использовала программу топографических покрытий чтобы найти скалу, которая соответствовала бы их повреждениям.

• This would be so much easier if you used words instead of chirping.

  Это было бы намного проще, если бы ты использовала слова вместо этого щебетания.

• She's never used her powers.

  Она никогда не использовала свои силы.

• You tucked your heart away and you used your brain.

  Ты спрятала свое сердце и использовала свои мозги.

• Because you used that one already.

  Потому что его ты уже использовала.

• Juliet did, and she used Vanessa and me to do it.

  Она использовала Ванессу и меня, чтобы сделать это.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Используют