Примеры в контексте "Used - Использовала"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Использовала

• I used these to get a warrant for flight records.

  Я использовала это, чтобы получить ордер для журнала полётов.

• And I used the police report to put together a timeline leading up to Naomi's suicide.

  И я использовала полицейский рапорт, чтобы составить временную шкалу вплоть до самоубийства Наоми.

• Mona just used him like an evil personal assistant.

  Мона использовала его, как злого помощника.

• She used heavy pressure, which indicates she was uptight.

  Она использовала сильное надавливание, которое показывает как она была встревожена.

• I think you used that for Axl's busted yearbook camera.

  По-моему ты использовала это для камеры Акселя.

• She used them as a pesticide, but they become highly lethal if they're ingested.

  Она использовала их как пестицид, но они становятся смертельными если их проглотить.

• You used us, you lied to us.

  Ты использовала нас, ты нам солгала.

• If I'm not mistaken, you used it today.

  Если я не ошибаюсь, ты использовала его сегодня.

• I would have used the real one if I'd had it.

  Я бы использовала настоящий, будь он у меня.

• There's no toilet paper, and I just used the last coffee filter.

  Там нет туалетной бумаги, и я только что использовала последний кофейный фильтр.

• She used Dickenson to call for me.

  Она использовала Дикерсона, чтобы вызвать меня.

• Manticore used 'em to track down targets on scent.

  Мантикора использовала их для преследования целей, обладающих запахом.

• Very sorry that I just used that word.

  Прошу прощения, что использовала это слово.

• Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks.

  Только оказалось, что компания, которая строила ее, использовала низкопробный материал, чтобы сэкономить пару баксов.

• Alas, I've used my last coin on ribbons for my hair.

  Увы, я использовала последнюю монету на ленты для волос.

• This dark magic is stronger, more unpredictable than any magic I've ever used.

  Темная магия сильна, более непредсказуема, чем та, которую я когда-либо использовала.

• She used her beauty selfishly... got married four times, always for money.

  Она использовала свою красоту эгоистично... выходила замуж 4 раза, и всё из-за денег.

• No, I stopped reading when you tore out one of my pages and used it as a napkin.

  Нет, я бросил читать, когда ты вырвала страницу и использовала вместо салфетки.

• I guarantee she used lip liner and strategically placed blush.

  Уверена, она использовала помаду и хитро наложенные румяна.

• I feared Nelly had some sort of a plan, but she used a ridiculous font.

  Я боялся, что у Нелли было что-то вроде плана, но она использовала такой нелепый шрифт.

• Either Marvin Morris helped her, or she used a ladder, then she stabbed him, unlocked the door and escaped.

  Либо ей помог Марвин Моррис, либо она использовала лестницу, затем заколола его, отперла дверь и сбежала.

• And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.

  Затем эволюция использовала сформировавшиеся структуры тел, чтобы развить высшие когнитивные функции, и биологическая эволюция продолжила ускоряться.

• I know it's a word, used by cartoon mice circa 1928.

  Я знаю, что есть такое слово, которое использовала мультяшная мышь где-то в 1928 году.

• I swear she'd have used her teeth and wiped her feet on it.

  Я клянусь она бы использовала зубы и вытерла бы ноги о нее.

• And before she left, she used our system to access footage from Kryger's mission.

  До исчезновения, она использовала систему, чтобы получить доступ к видеозаписям миссии Кригера.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Используют