| Nestle's unique experience has made Nescafe the top brand worldwide. | Уникальный опыт компании "Nestle" сделал "Nescafe" торговой маркой кофе номер один в мире. |
| Allplan offers you a unique, integrated solution package across different disciplines. | Allplan предлагает Вам уникальный интегрированный пакет решений для различных дисциплин. |
| By ordering from us, you get unique or exclusive luminaries that your neighbours or friends do not have. | По заказу вы получите уникальный или эксклюзивный светильник, которого не будет у соседей и друзей. |
| A unique project that offers comprehensive information on events held in Prague and its surroundings. | Уникальный проект, который предлагает исчерпывающую информацию о событиях, состоявшихся в Праге и ее окрестностях. |
| IdAuthority is the world's first unique service to provide services for sites authentication. | IdAuthority - первый в мире уникальный сервис по обеспечению услуг проверки подлинности сайтов. |
| Only one person from every 7000 inhabitants of Earth could leave a unique trace in history. | Только один человек, из каждых 7000 жителей Земли, сможет оставить уникальный след в истории. |
| Each participant will have a unique number, from 0000001 up to 1000000. | У каждого участника свой уникальный номер, от 0000001 до 1000000. |
| KIBS is the unique exhibition project that demonstrates tendencies of Ukrainian water transport market development. | Выставка KIBS - это уникальный выставочный проект, демонстрирующий тенденции развития рынка водного транспорта в Украине. |
| Everything you need to create a unique vacation in one of the many beautiful places that our Italy offers us. | Все, что вам необходимо создать уникальный отдых в одном из красивейших мест много, что наши Италия предлагает нам. |
| Maybe this is a unique side of this song. | Может быть, это уникальный сторону этой песни. |
| In our activity we use the unique experience, which we have gained while solving a big amount of concrete law tasks. | В своей деятельности мы используем уникальный опыт, полученный при решении большого количества конкретных юридических задач. |
| Every enterprise is an unique living organism, with the history, traditions, regulation and frequently formed withstand processes of conducting business. | Каждое предприятие представляет собой уникальный живой организм, со своей историей, традициями, уставом и зачастую сформированными устоявшимися процессами ведения дел. |
| Their design incorporates an interesting play with patterns, colours and textures to give them a unique personality. | Их дизайн включает в себя весьма интересную игру форм, цветов и текстур, придающую им совершенно уникальный характер. |
| We offer unique web design for your business, simple and clear navigation agree with the last standards of the Internet. | Мы предлагаем уникальный дизайн для Вашего дела, простую и понятную навигацию согласно с последними стандартами Интернета. |
| The Big 5 is a unique event, combining five major exhibitions under one roof, featuring around 2,000 companies from 50 countries. | Большая 5 - уникальный случай, комбинируя пять главных выставок под одной крышей, показывая приблизительно 2000 компаний из 50 стран. |
| Our watches have an unique authentic design. | Наши часы имеют уникальный аутентичный дизайн. |
| Sri Vrindavan Dham is a unique project not only for Kazakhstan, but for the entire former Soviet Union. | Шри Вриндаван Дхам - уникальный проект не только для Казахстана, но всего бывшего Советского Союза. |
| Each computer must be assigned a unique IP address. | Каждому компьютеру должен быть назначен уникальный IP адрес. |
| Our employees enjoy a unique social package, receive competitive salary, and are protected by collective labor contract that exceeds state guarantees. | Наши работники имеют уникальный социальный пакет, получают достойную зарплату, защищены коллективным договором, превышающим государственные гарантии. |
| The same fate befell another unique sample - the cabin of a supersonic bomber T-4 structures P.O. Sukhoi. | Такая же судьба постигла другой уникальный образец - кабину сверхзвукового бомбардировщика Т-4 конструкции П.О. Сухого. |
| Although these first temples were designed in the Chinese style, Mongolian architecture developed a unique style with Tibetan and Indian influences. | Хотя эти первые храмы похожи по признакам на китайские архитектурные стили, дальнейшее развитие с тибетским и индийским стилями создавало уникальный монгольский стиль. |
| MEGA Khimki opened the largest culinary studio by Julia Vysotskaya and a unique farmer market MEGA FARM LavkaLavka. | В «МЕГЕ Химки» открылась самая большая кулинарная студия Юлии Высоцкой, начал работу уникальный фермерский рынок «МЕГА ФЕРМА ЛавкаЛавка». |
| Most reviewers praised the unique look of the game. | Большинство критиков положительно оценили уникальный внешний вид игры. |
| The case was unique in that it involved the legality of speech in an electronic public forum. | Это - уникальный процесс, который затронул правовые аспекты высказываний на публичных электронных форумах. |
| Logical networks are assigned a unique 32-bit address in the range 0x1 to 0xFFFFFFFE (hexadecimal). | Логическим сетям присваивается уникальный 32-разрядный адрес в диапазоне 0x1 - 0xFFFFFFFE. |