Примеры в контексте "Unique - Индивидуальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Unique — Индивидуальный

• Each of the rooms has its unique style and name.

  У каждого номера свой индивидуальный стиль и свое название.

• The unique website design allows us to attract more customers to our services and products. more...

  Индивидуальный дизайн сайта позволяет привлекать новых клиентов и... подробнее...

• And she does that in an absolutely unique way.

  Сама все делает, у неё абсолютно индивидуальный стиль».

• The unique Certificate number may be replicated on the container.

  Индивидуальный номер сертификата может быть также воспроизведен на контейнере.

• This unique number shall be assigned sequentially by a dedicated database.

  Этот индивидуальный номер присваивается в последовательном порядке в рамках специализированной базы данных.

• All this information is used to constitute the unique registration number.

  На основе всех этих сведений участку присваивается индивидуальный регистрационный номер.

• Description Each country of transit shall have a unique sequence number.

  Описание Каждой стране транзита присваивается индивидуальный номер последовательности.

• The State Register allots a unique registration number to the owner.

  Служба государственного регистра присваивает владельцу индивидуальный регистрационный номер.

• A unique identifier of a Public Key used to reference and select the key.

  Индивидуальный идентификатор открытого ключа, используемого для назначения и выбора ключа.

• Because they are digital, each 406 MHz beacon has a unique identifier encoded in its signal.

  Поскольку радиомаяки, работающие на частоте 406 Мгц, являются цифровыми, сигнал каждого из них содержит индивидуальный зашифрованный код.

• Therefore, every questionnaire needs to be uniquely identified and the unique identity number linked to an address.

  В этой связи требуется индивидуальная идентификация каждого вопросника, и у каждого адреса должен быть свой индивидуальный идентификационный номер.

• The approval certificate is then stamped and signed by the responsible custom officer, who also assigns the certificate's unique number.

  После этого на свидетельстве о допущении проставляется печать и подпись ответственного сотрудника таможни, который также присваивает свидетельству индивидуальный номер.

• The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes.

  Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий.

• Each CER shall have a unique serial number comprising the following elements:

  Каждому ССВ присваивается индивидуальный серийный номер, включающий следующие элементы:

• (a) Assign each CER a unique serial number;

  а) присваивать каждому ССВ индивидуальный серийный номер;

• This unique number shall be assigned by the transferring Party;

  Этот индивидуальный номер присваивается передающей Стороной;

• Each person would also be issued with a unique identity code so as to simplify administrative procedures throughout his or her life.

  Каждому лицу будет также выдаваться индивидуальный код, удостоверяющий личность, в целях упрощения административных процедур на протяжении его или ее жизни.

• (a) The unique serial number of the weapon;

  а) индивидуальный серийный номер данного экземпляра оружия;

• A unique bulk container number, given by the manufacturer.

  индивидуальный номер контейнера для массовых грузов, присваиваемый изготовителем.

• The transferor shall indicate in the message the transferee's information and the unique identification number of the electronic bill of lading assigned by the registry operator.

  Лицо, осуществляющее передачу, приводит в сообщении информацию о получателе и индивидуальный идентификационный номер электронного коносамента, присвоенный оператором реестра.

• Packages in the same consignment and/or subject to control at the same time by the official control service should be marked with a unique lot number.

  На упаковках, содержащихся в одной и той же грузовой партии и/или подлежащих проверке в одно и то же время официальной службой контроля, должен быть проставлен индивидуальный номер партии.

• b) The manufacturer's serial number of the fuel cell cartridges or unique identification number; and

  Ь) присвоенный изготовителем серийный номер кассет топливных элементов или индивидуальный идентификационный номер; и

• The registry operator creates an electronic record constituting the electronic bill of lading and assigns a unique identification number to it, thereby guaranteeing the singularity of the electronic record.

  Оператор реестра создает электронную запись, которая является электронным коносаментом, и присваивает ей индивидуальный идентификационный номер, гарантируя тем самым уникальность электронной записи.

• The Working Party took note that, in relation to the CITES Convention, the specific document in question is the CITES authorization, which contains both a unique document number and specification of the goods.

  Рабочая группа приняла к сведению, что в случае Конвенции СИТЕС конкретным рассматриваемым документом является разрешение СИТЕС, в котором содержится как индивидуальный номер документа, так и описание груза.

• In order to provide traceability in production and effectiveness in official controls, packages in the same consignment and/or subject to control at the same time by the official inspection service should bear a unique "Lot no.". Dried Figs

  В целях обеспечения отслеживаемости продукции и эффективности официальных проверок на упаковках, содержащихся в одной и той же грузовой партии и/или подлежащих проверке в одно и то же время официальной инспекционной службой, должен проставляться индивидуальный "номер партии".

Другие варианты перевода слова unique

• Уникальный
• Особый
• Единственный
• Единый
• Уникальность
• Только
• Неповторимый
• Исключительный
• Специфических
• Специфические
• Юник
• Беспрецедентный