| Unemployment is running at 57 per cent. | Безработица составляет 57 процентов. |
| Unemployment and the informal labour market | Безработица и неформальный рынок труда |
| Unemployment is high and rising. | Безработица высока и растет. |
| Unemployment - my bad. | Безработица - я виноват. |
| One can argue that the worst is yet to come - that there will be more inflation and unemployment down the road - and that, when they come, the euro area will collapse. | Можно поспорить, что худшее еще впереди, что, в конце концов, инфляция и безработица усилятся, и что если это произойдет, зона евро рухнет. |
| Unemployment and choice of occupation | Безработица и выбор рода занятий |
| Unemployment is a major problem. | Безработица является одной из серьезных проблем. |
| Unemployment stands at 25%. | Безработица достигла 25%. |
| Unemployment exceeds 25%. | Безработица превысила 25 %. |
| Unemployment will continue to escalate. | Безработица будет продолжать рост. |
| Unemployment (youths) b | безработица (молодежь) Ь |
| Unemployment is not the only problem. | Безработица является не единственной проблемой. |
| ◆ Unemployment (PE 4.10). | Безработица (ЭП 4.10). |
| Unemployment by main job group sought | Безработица в зависимости от основных групп предлагаемых вакансий |
| Unemployment has taken alarming dimensions. | Безработица приняла угрожающие размеры. |
| Unemployment had reached alarming levels. | Безработица достигла угрожающих размеров. |
| Unemployment, particularly among young adults | Безработица, в частности среди молодежи |
| Unemployment remained a critical problem. | Серьезнейшей проблемой остается безработица. |
| Unemployment, by age structure | Безработица (по возрастной структуре) |
| Unemployment was at unprecedented levels. | Безработица достигла беспрецедентных масштабов. |
| Unemployment (%)b | Безработица (%)Ь |
| Unemployment, decent work and migration | Безработица, достойная работа и миграция |
| Unemployment has risen to unprecedented levels. | Безработица возросла до беспрецедентного уровня. |
| (a) Unemployment of the young. | а) безработица среди молодежи. |
| Unemployment of women in 2002 | Безработица среди женщин в 2002 году |