Примеры в контексте "Topic - Тема"

Примеры: Topic - Тема
Topic V. The situation of African-Americans: marginalization on the basis of race and poverty; attitudes towards cultural identity. Тема V. Положение афроамериканцев: маргинализация из-за расы и нищеты; подходы к культурной самобытности.
Topic 2.: Studies of the statistics on asylum seekers covering both cohort and period analysis. Тема 2: Исследования в области статистики просителей убежища, включающие в себя одновременно когортный и временной анализ.
Topic 4.: New developments in estimating migration flows, and particularly by censuses, sample surveys and population registers. Тема 4: Новые разработки в области оценки миграционных потоков, в частности, с использованием данных переписей, выборочных обследований и регистров населения.
Topic Three: Racism and intolerance in the host country. Третья тема: Расизм и нетерпимость в принимающих странах.
Topic Four: Racism as an obstacle to return and reintegration. Четвертая тема: Расизм как препятствие для возвращения и реинтеграции.
Topic Five: Consolidating multiracial and multi-ethnic States through human rights. Пятая тема: Консолидация многорасовых и многоэтнических государств на основе уважения прав человека.
Topic B was very important as, without the establishment of a publicly accessible registry system, the Guide itself would be incomplete. Тема В очень важна, потому что без создания общедоступной регистрационной системы само Руководство окажется неполным.
SPECIAL TOPIC: OVERVIEW OF INTERNATIONAL REPORTING ON FOREST AND FOREST PRODUCTS СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: ОБЗОР ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НА МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЕ ОТЧЕТНОСТИ О ЛЕСАХ И ЛЕСНЫХ ТОВАРАХ
B. Topic and sub-themes for the thematic discussion В. Тема и подтемы тематических обсуждений
Study Paper - On Topic to be Identified (2017) Исследование - тема будет определена (2017 год)
Topic 12: cooperate with the special procedures (recommendations 17 to 20) Тема 12: сотрудничать со специальными процедурами (рекомендации 17-20)
Topic II: Role of the public and private sectors in the development of new technologies for land registration systems Тема II: Роль государственного и частного секторов в разработке новых технологий для систем регистрации земли
Topic of the thesis was: "National Costumes in Mass Theatrical Celebrations." Тема дипломной работы - "Национальные костюмы в массовых театрализованных празденств".
Topic can only be changed by channel operators Тема может быть изменена только операторами канала
(b) Topic B, "Jurisdiction and composition of arbitral tribunal" Ь) Тема В "Юрисдикция и состав арбитражного суда"
(c) Topic C, "Possibility of settlement" с) Тема С "Возможность урегулирования"
(e) Topic E, "Undisputed facts or issues" е) Тема Е "Неоспариваемые факты или вопросы"
(m) Topic M, "Language of proceedings" м) Тема М "Язык разбирательства"
(o) Topic O, "Secretary or registrar of arbitral tribunal" о) Тема О "Секретарь или регистратор арбитражного суда"
Topic 3 - The courts and the judicial system Тема З - Суды и судебная система
K. Topic 11: The international framework to combat racism, with К. Тема 11: Международная система борьбы против
Topic IV: Review and follow-up to the activities of the Conference of European Statisticians in the field of statistical information processing Тема IV: Обзор и развитие деятельности Конференции европейских статистиков в области обработки статистической информации
Discussion Paper - On Topic to be Identified (2016) Документ для обсуждения - тема будет определена (2016 год)
Informational Brochure - On Topic to be Identified (2016) Информационная брошюра - тема будет определена (2016 год)
Topic 5: efforts to combat poverty (recommendation 16) Тема 5: борьба с нищетой (рекомендация 16)