| The taste and smell of Kamikaze are bright and refreshing. | Коктейль Камикадзе имеет более острый, освежающий вкус. |
| Thereby, a new sauce was made which had gentle and piquant taste. | Таким образом, был создан нежный и острый на вкус соус. |
| The farmers of Courtemelon seek out old varieties to improve the taste. | Крестьяне в Куртемелона отыскивают старинные сорта, чтобы улучшить вкус яблок. |
| But I think it might be a little bitter for your taste. | Лишь бы оно не было горьковатым на ваш вкус. |
| But you cannot taste freedom until you confront your most crippling fear. | Но вкус свободы не ощутить пока ты во власти калечащего тебя страха. |
| The list creates significant buzz among listeners and artists alike, and is credited for giving many artists their first taste of fame. | Этот список создает значительный шум среди слушателей и исполнителей, и он помогает новичкам познать вкус первой славы. |
| West reportedly enjoyed the taste of this type of snack food. | Судя по всему, Хорьх почувствовал вкус к такого рода деятельности. |
| You have taste buds of an elementary school kid. | У тебя вкус как у школьницы. |
| The taste is sweet and fruity skunk with a hint of cedar. | Имеет сладковатый фруктовый вкус с легкой примесью кедрового ореха. |
| Flavour: dry, harmonious, with slight sour taste and remaining tonic feeling. | Вкус: Сухой, гармоничный, с тонизирующей кислинкой и фруктовым послевкусием. |
| Every taste in food is catered for at the Korston Hotel Moscow. | Что касается кухни, в отеле Korston каждый сможет выбрать что-нибудь на свой вкус. |
| All these purposes have well-known default locations but can be altered to your own taste through/etc/make.conf. | Для этих целей существуют хорошо известные каталоги по умолчанию, положение которых можно изменить на свой вкус, внеся изменения в/etc/make.conf. |
| They are moister than baking potatoes, but - some say - have a blander taste. | Все они имеют более влажную мякоть по сравнению с картофелем, используемым для выпечки, но некоторые считают, что у этих сортов более мягкий вкус. |
| The Dancing Leprechaun Cocktail has interesting refreshing taste with sweet notes of Drambuie. | Коктейль Танцующий Леприкон имеет кисло-сладкий специфический вкус. Что-то типа меда, виски, кислинки и чего-то странного. |
| It has light and soft sour taste of agave. | Имеет легкий и мягкий вкус агавы и аромат с терпкими оттенками агавы. |
| And then you start searching for any taste difference between a Crouton and toast. | И дальше, ты уже за эти деньги начинаешь искать хоть какой-то вкус, принципиально отличающий этот крутон от гренки. |
| The Shmoo loved to be could taste like any food you desire. | Шму с радостью приобретали вкус того, что именно вам хотелось в данный момент. |
| But you all have such taste at Hollingford. | Как мило он украшен, ваш вкус вам не изменяет. |
| The Rose Cocktail is admirable pre-dinner drink with elegant aroma of cherry and herbal taste. | Прекрасный предобеденный коктейль с тонким ароматом вишен на травяной подложке вермута. Коктейль Роза имеет легкий и деликатный вкус, прежде всего вследствие небольшой крепости. |
| She has no self-respect but she has taste. | У моей матери нет самоуважения, но вкус у неё есть. |
| By the way, your Dr. Melfi has excellent taste. | Кстати, у нее прекрасный вкус - еду закупает только там, где всякие деликатесы продают. |
| I have a strong taste for dreamy, playful effects... fairy-tale-like. | И скажу вам, что у меня есть определенный вкус к разным фантазиям, развлечениям и сказкам. |
| Our food project, "a taste of history", combines local and traditional dishes with new impulses. | В нашем новом проекте "Вкус истории" в местные традиционные блюда добавляются новые впечатления и импульсы. Мы делаем акцент на уникальной вкусовой палитре местной кухни южной Норвегии. |
| It is great, smooth anB very pleasant afterdinner cocktail with interesting taste of coffee. | Всего один деш имонного сока делает вкус коктейля намного богаче, появляется какая-то очень приятная бархатистость. В целом коктейль очень хорошо сбалансирован - сладкий мягкий послеобеденный коктейль. |
| The Rum Sidecar with Bacardi 8 has more sweet and no such compose, but bright taste. | Напротив коктейль с Бакарди 8 имеет выраженные сладкие ромовые нотки, вкус этого коктейля дальше от вкуса классического Sidecar и ближе к вкусу Daiquiru. |