| Well, you have good taste in men. | Ну, у тебя хороший вкус на мужчин. |
| A woman of refined taste as well. | Да и вкус у Вас тоже что надо. |
| My taste for fish is slowly returning, too. | Я тоже обретаю вкус к рыбе. |
| You've always had excellent taste, Hortense. | У тебя всегда был хороший вкус, Гортензия. |
| The taste of your dirty fingers in my mouth. | Вкус твоих грязных пальцев у меня во рту. |
| You're a man of taste. | У тебя отличный вкус в одежде. |
| Do me a favor, try and taste the carpet, please. | Пожалуйста, попробуйте на вкус ковёр. |
| Try bobbin' around with no touch or taste or smell. | Пробуй пошляться вокруг без возможности прикоснуться, ощутить вкус или запах. |
| When I laugh I taste the tears | Когда я смеюсь, я чувствую вкус слез. |
| Besides, my taste isn't necessarily the best. | Впрочем, у меня плохой вкус. |
| Your movie has smell and taste and touch. | У этого фильма есть и запах, и вкус, и осязание. |
| I can taste what he eats. | Я ощущаю вкус того, что он ест. |
| Giving me a taste of my own medicine. | Давая мне попробовать вкус собственного лекарства. |
| Sights and sounds, the taste of food and wine. | Виды и звуки, вкус еды и вина. |
| Camille had a taste for the real stuff. | У Камиллы есть вкус на настоящие вещи. |
| I know the smell and taste Dwarf. | Я знаю запах и вкус гномов. |
| It's a little cartoony for my taste. | На мой вкус это слишком мультяшно. Ты... |
| I thought Caroline had better taste. | Я считал, у Кэролайн вкус получше. |
| You've got very good taste, Mr. One Two. | У вас очень хороший вкус, м-р Раз-Два. |
| We've the same taste in clothes. | У нас один вкус по части одежды. |
| Although it's a little bland for our taste. | Хотя немного примитивно на наш вкус. |
| You have terrible taste in men. | У тебя отвратительный вкус на мужчин. |
| No, there is taste in her family. | Нет, у ее семьи есть вкус. |
| And, for me, les natural seed taste better than hybrids. | И для меня, вкус овощей из натуральных семян лучше, чем вкус гибридов. |
| For impeccable taste that finishes smooth and strong... choose Scotch whisky. | Чтобы безупречный вкус закончился на сильной ноте - Выберите шотландский виски. |